Buscador

miércoles, 13 de junio de 2018

The Last Boss Capítulo 64

64 Captura de Crystal Tower ②


Nos dirigimos a un ascensor que nos llevará hasta el sexto piso.


"Es posible que haya notado esto, pero la ubicación de este ascensor es la misma que en el primer piso. Puedes usar esto para regresar al primer piso".


El anciano explica.


"También hay un lugar que registra tus datos biométricos. Si te registras, podrás ir a cualquier lugar desde el primer piso hasta el sexto piso".


Parece seguro reconocer que el décimo piso tendrá la misma estructura y que los accesos directos aparecerán cada 5 capas.
Registré mis datos, y sigo.
Entonces, los mismos enemigos que desde el primer piso se vuelven visibles.


"¿Qué? ¿Ya se ha roto el patrón?’’


"¿Eh? No, eso no es."


Serena me niega a toda prisa.


"O más bien, ¿cuántos enemigos ves?"


"Alrededor de 40, supongo".


Hago una cara extraña.


"Solo puedo ver 5. Los demás deben ser invisibles o algo así".


En palabras de Serena, miro al viejo y a los demás.


"Entonces no puedes verlos".


"Fue así hace 400 años también. Los ojos humanos son realmente inconvenientes".


Jeko se encoge de hombros.
Nuestros Evil Eyes trabajan en cosas invisibles.
El truco ha fallado.


"Por cierto, sobre el método para liberar su invisibilidad..."


"No necesito escucharlo".


"Lo sabía."


¿Ella predicó mi respuesta? Serena respondió de inmediato.


Así, limpiamos hasta el décimo piso.
El truco del décimo piso fue que si no le ganas al jefe dentro de un cierto límite de tiempo, los dispositivos en la habitación explotarían.
Cuando estábamos escuchando la explicación, el jefe ya había muerto.


"No parece haber ningún problema. Bueno, ha estado aquí por unos miles de años, así que las cosas no cambiarán de repente, supongo".


El viejo hombre concluyó así.
La revisión de la torre ha terminado.


"¿Qué debemos hacer ahora? ¿Vamosa casa?"


Preguntado por Adrigori, pienso por un momento.


"Dado que este es un lugar donde puedo atacar sin detenerme, voy a jugar aquí por un tiempo. Ustedes pueden irse a casa sin embargo".


"En ese caso, iré contigo. Bueno, principalmente solo estaré mirando".


En términos de tiempo, sería un dolor ir a casa ahora también.
Vayamos al piso 16.


Si tenemos a Adrigori o Jeko, podemos tomar un atajo hasta el piso 15.


"Entiendo, iré contigo hasta el piso 16".


Adrigori responde.


"No puedo hacerlo".


Jeko dice despreocupadamente.


"¿No despejaste hasta el piso 15 también?"


"Pensé que nunca volvería aquí y no me inscribí".


Jeko no es tímido en absoluto.
Bueno, sería un error esperar eso de él de todos modos.
Cuando Adrigori operó el equipo, el ascensor nos llevó arriba.


El piso 16 tenía los mismos enemigos que el primer piso y el 4to de ellos.
También hubo un tipo de combate cuerpo a cuerpo con una espada.
Sin embargo, sentí un aura que nunca antes había sentido de un enemigo.


"Mu, ¿qué es este aura?"


"Es el tipo de ki liberado por la especie de armadura. Creo que deberíamos llamarlo kiki ".


El viejo lo llamó arbitrariamente.
Bien, ya que nadie más conoce esta aura, quien gana es quien primero lo nombra.


"A pesar de que no están vivos, las máquinas todavía pueden liberar ki".


"La ciencia mágica del antiguo imperio lo hizo posible. No puede ser otra cosa ".


No cambia lo que voy a hacer.
El nivel del enemigo se elevó, y el kiki que estaba liberando se hizo más fuerte.
¿Cuánto subirá?


Primero, intentaré explorarlo.
Me acerco al alcance del enemigo, disminuyo el poder de mi barrera y recibo una bala mágica.


La bala mágica era más fuerte de lo que pensaba, y dividió mi barrera y rozó mi brazo.


"Chi, eso es bastante poderoso".


Miro mi brazo lesionado.
Estaba sangrando

Por supuesto, de inmediato sanó.


"Si limpias el piso 15, entonces tienes suficiente poder para matar al Maou de una calamidad demoníaca. Esto es más que eso".


El viejo mueve a Serena detrás de él.


"No solo eso, desde que llegamos al piso 16, la fortaleza del enemigo ha aumentado inmediatamente".


Jeko hace una conjetura.
Existe la posibilidad de que haya un truco también.
Sin embargo, no hay nadie que haya aclarado esto, por lo que lamentablemente es imposible obtener información sobre él.


"Me llevaré a Serena-jou a un lugar un poco lejos de aquí".


El anciano dijo eso y tomó cierta distancia.
Este ni siquiera es un lugar donde los humanos deberían estar nunca más.


Hubiera sido mejor si la hiciéramos ir a casa antes que nosotros.
Aunque, ella fue quien dijo que quería venir.


Tomo una katana de Jeko y corro hacia el enemigo.
Las especies de armadura se separan en todas las direcciones y disparan en todas las direcciones.


Para correr, tendría que subir o bajar.
Tengo que elegir volar o inclinarme.


La especie acorazada con la espada está esperando mi movimiento.
En ese caso--
Me deslizo y me dirijo a la especie acorazada con la espada.


* Zashutu *


No sé si mis movimientos fueron inesperados o no, pero el movimiento de las especies acorazadas se retrasó un poco, y lo corté por la mitad.


Los 4 restantes intentan rodearme nuevamente, pero esperaba eso.
Me vuelvo hacia el lado de mis oponentes, y los corto uno por uno.


"Oh, brillante".


Adrigori nuevamente aplaude con una cara seria.


"Estos también son probablemente chicos débiles, así que esta fuerza es aterradora".


"Esta fue una de las instalaciones más importantes, incluso en el antiguo imperio. Es por eso que los guardias son tan fuertes".


"Vamos en serio a partir de ahora. Aparentemente este es ese tipo de lugar".


Me quito el anillo suprimiendo mi jaki.


Aunque se han vuelto algo más fuertes, no son un enemigo para mí ahora que he lanzado mi jaki.
Los pisos 17 ~ 19 no tenían trucos, y los pasamos sin ningún problema.
Cuando entramos en el piso 20, llegó un aura que nunca antes había sentido.


"¿Qué es este aura?"


Tejo mis cejas.


"No lo sabemos. Es un aura que nunca antes habíamos sentido".


Como el anciano no lo sabe, debe ser algo sustancial.
Nos movimos hacia el aura.


Lo que apareció a la vista fue un enorme dragón volador
En un espacio horriblemente ancho, había un dragón.


"¿Es uno ... pero esta no es el aura de la raza dragón? ¿Qué es?"


"De ninguna manera……"


El anciano hace una expresión de sorpresa.


"¿Tienes una idea de lo que es?"


"El antiguo imperio tenía un ejército de especies acorazadas. Si ese es el caso, entonces, ¿con qué lucharon? ¿No sería ese dragón?’’


Hace mucho tiempo. Mucho tiempo antes de reencarnar.
La edad en que se decía que los dioses habían existido.


Bajo la protección de los dioses, la humanidad prosperó.
Durante esa época, hubo un solo país.
El antiguo Imperio Ulugu.


Esta Torre de Cristal fue una de las instalaciones del antiguo Imperio Ulugu.
Las especies acorazadas eran los soldados del antiguo Imperio Ulugu.


Si es así, ¿contra qué luchaba el antiguo Imperio Ulugu?
Incluso eso no ha sido transmitido al presente.


La guerra de esa era. La guerra que terminó esa era.
Fue demasiado intensa.


Sin embargo, si se trata de este dragón, que incluso los dioses malvados nunca han conocido, podría ser el caso.


"Esa es una hipótesis extraña. ¿Por qué el enemigo que luchó contra el antiguo Imperio Ulugu estaría en una de sus instalaciones más importantes?’’


"Deben haberlo capturado y usado para algo. Mira allá."


Cuando le pregunté, el anciano señaló al dragón.
Había restricciones en la cabeza y las piernas del dragón.


"Probablemente fue capturado por el antiguo imperio y forzado a ser el guardián de este lugar".


"¿Eso significaría que el antiguo Imperio Ulugu fue victorioso en la guerra antigua?"


"Ahora, no sé nada de eso".


El anciano se encogió de hombros como si no supiera.
Ya sea que ganaron o perdieron, todavía tendrían que tratar con prisioneros de guerra.


"Esto es solo por sentimiento, pero el aura del dragón se siente cerca de los demonios".


"Yo también pensé lo mismo."


Adrigori está de acuerdo con él.


"En ese caso...... vamos a llamarlo un demonio, no, un dragón demoníaco".


El viejo lo nombró tan pronto como pudo.


"¿Qué debemos hacer?"


Jeko pregunta por mi decisión.
No siento ninguna inteligencia de eso.
Probablemente sería inútil hablar con él.
En primer lugar, de alguna manera quedó bajo el control del antiguo Imperio Ulugu.


"Por ahora, solo podemos intentarlo".


Respondí así y entré en una posición de combate.


Link de descarga: PDF









1 comentario:

  1. Gracias por la traducción. La verdad, aunque esta ganando sin problemas, se agradece ver al prota luchando y tan seguido XD podria encontrar algun problema? nah esta rotisimo

    ResponderEliminar

Entradas populares