Buscador

sábado, 5 de mayo de 2018

Suterareta Yuusha Capítulo 47











Capítulo 47 “Resignación”









Haré que Katsuragi se enamore de mí. Por esa razón, no tengo más remedio que obtener primero la confianza de Katsuragi. Por eso, pensé que lo mejor era reconocer a Samejima como un enemigo.


Por lo tanto, lo sugerí. Si es Katsuragi definitivamente lo aceptaría.


Aunque al principio me odiaría, no me importaría incluso si él abusara de mí. El proceso fue importante.


"... Ok, Tamaki." (Daichi)


"¿Qué?" (Tamaki)


"Aunque hablaste sobre derrotar a Samejima... ¿se puede hacer algo así realmente?" (Daichi)


¡Él mordió!


Mi predicción se hizo realidad. Katsuragi aún quería derrotar a Samejima en su corazón.


"Es posible. Si Katsuragi persevera, será suficiente. "(Tamaki)


"¿Yo... perseverar?" (Daichi)


Asenti.


"Ojo por ojo, diente por diente". Fuerza para la fuerza. "(Tamaki)


"... ¿Desafiarlo a una pelea?" (Daichi)


"Sí,  Ganarías contra Samejima en un combate uno a uno. "(Tamaki)


"Oye, ¿hablas en serio aquí...?" (Daichi)


"Hablo en serio." (Tamaki)


Devolví la mirada a Katsuragi. Nuestras miradas se encontraron por un tiempo, antes de que Katsuragi mirara hacia otro lado.


"… Entiendo. Supongamos que puedo vencer a Samejima. ¿Cómo te beneficiarías?"(Daichi)


"Lo he dicho muchas veces. Quiero pasar la vida escolar junto con Katsuragi”. (Tamaki)


"Es difícil creer lo que estás diciendo". (Daichi)


"Lo sé". (Tamaki)


Envolví mis manos alrededor de la mano de Katsuragi. No lo dejé ir. Lo enfrenté.


"Sin embargo, sería bueno comenzar desde cero". (Tamaki)


“¿Cómo?" (Daichi)


"No lo sé." (Tamaki)


"¿Huh?" (Daichi)


"Quiero decir, ¿no es así? No sé cómo podría ganar la confianza de Katsuragi. Entonces, por favor cuéntame  Acerca de Katsuragi. Montones, muchos, quiero saber de ti”. (Tamaki)


Los ojos oscuros de Katsuragi se movían confusos. Me preguntaba si mis palabras llegaron a su corazón. No estaba nervioso, pero estaba tomando en consideración la atmósfera.


"Entendido… “(Daichi)


Él dijo la palabra que estaba esperando. Yo naturalmente sonreí.


"¡Entonces, lo haré-!" (Tamaki)


-Trabajaremos  duro para vencer a Samejima, es lo que estaba tratando de decir.


"¿Estás malentendiendo?" (Daichi)


"... ... ¿Eh?" (Tamaki)


"Aunque entiendo lo que dices, no creo que valga la pena seguir con tu plan". (Daichi)


Katsuragi me quitó la mano que había perdido su fuerza como un insecto molesto.


"... ¿Dónde no fue bueno?" (Tamaki)


Descubrí que mi voz temblaba. Sin embargo, mis sentimientos se vieron limitados por la represión de una corriente fangosa.


"Ciertamente odio a Samejima. Tan extremadamente que quiero matarlo. "(Daichi)

"Si ese es el caso-" (Tamaki)


"Sin embargo." (Daichi)


Miró hacia el cielo, y por un momento sus ojos se veían tristes y distantes.


"No es razonable. Soy una  basura. ¡No tengo más remedio que aceptarlo, es la realidad! "(Daichi)


"... ..." (Tamaki)


Fue doloroso. Muy doloroso, Katsuragi se llama a sí mismo basura. Apreté los puños, con las uñas clavadas.


Sin embargo, eso fue porque los actos de Samejima, de una manera u otra, lo habían hecho aceptar ese reclamo.


"¿Cuánto esfuerzo creíste que usé? ¿Cuánta prueba y error crees que tomó? ¡Tú! ¡¿Qué sabes?! "(Daichi)


Para. Duele. No quiero escuchar más. Por favor no lo digas.


... Sin embargo, no me detuve.


"... Renunciar no servirá". (Tamaki)


"¡No es posible! ¡No puedo ganar! ¡No importa cuánto luche! "(Daichi)


Katsuragi escupió, su respiración se volvió áspera y sus hombros se levantaron hacia arriba y hacia abajo.


"... Y no puedo confiar en ti. ¿Qué hay con eso? De repente, me despierto con un sentido de justicia... "(Daichi)


"T-eso es-" (Tamaki)


"Solo... déjame en paz ya..." (Daichi)


Después de agotar sus palabras, parecía un soldado que finalmente había sido liberado del servicio.


Si continuaba así, lo iba a herir. Por supuesto, entendí que el futuro le producía alegría.


Mi pecho se apretó.


 He endurecido mi resolución. Me recordé a mí misma que este no era el verdadero Katsuragi. Esto fue solo una ilusión que Lily creó.


El verdadero Katsuragi no tenía que probar este sufrimiento.


"... No quiero... rendirme. Reconozco que Katsuragi tiene valor como ser humano, y hasta que Samejima sea derrotado... no me rendiré”. (Tamaki)


"... ... Haz lo que quieras" (Daichi)


Katsuragi suspiró medio sorprendido y comenzó a bajar del techo.


Tenía que decirle algo inmediatamente.


"Estaré esperando aquí. Durante el almuerzo y después de la escuela. Creo que vendrás Katsuragi ". (Tamaki)


"... Muy persistente". (Daichi)


Katsuragi dejó el techo.


Cuando oí el sonido de la puerta al cerrarse, me senté en el suelo como si no tuviera cintura.


... No puede ser ayudado, ¿verdad? Que solo pude hacer eso es un hecho. Habiendo llegado a esto, no me puedo quejar.


Pude aprender un poco más de los sentimientos de Katsuragi. Lo entendí de nuevo.


El hecho de que no sabía nada sobre Katsuragi.


Tuve que avanzar antes de estar deprimida.


Lo que puedo hacer es creer en Katsuragi. A menos que creyera en él desde el fondo de mi corazón, no hay forma de que se abriera a mí.


Tenía que cumplir mi palabra, mostrarle que no sería abandonado. Katsuragi vendrá aquí tarde o temprano.


... A partir de ahora voy a almorzar en la azotea, eh...


"... ¿Qué hago con esto?" (Tamaki)


Todavía tenía dos fiambreras. Sería un desperdicio tirarlos, ¿así que los cómo?


Me apoyé contra la puerta para que nadie pudiera salir al tejado.


¿Está bien ahora?


El almuerzo de hoy fue un poco salado.



Mientras tanto Daichi…


Alrededor de dos horas han pasado desde que  me fui a través de la transferencia de la formación de la magia en el 30 ° piso.


No era posible saber la hora porque no tenía reloj y estaba adivinando cuán cansado me sentía.


"Maldición... esos tipos tenaces de hace un momento". (Daichi)


Descendí seis pisos desde entonces al provisional 37 th Floor y había pasado los últimos treinta minutos solo en este piso.


Fue debido a los conejos de hierro con los que he estado luchando.


El conejo podría causar temporalmente que su cuerpo se convierta en metal, y estaría en grupos de no menos de tres.


En otras palabras, cada encuentro en contra de ellos fue muchos a uno. Además, sus cuerpos se calentaron debido a la temperatura caliente.


Ser golpeado sería una herida considerable. Eran pequeños y rápidos.


"¡Kyui!" (Conejo de hierro # 1)


La cabeza de Iron Rabbit # 1 que estaba frente a los otros tenía un brillo  y voló hacia mi abdomen. Al estar en un piso tan bajo, tenían una velocidad satisfactoria y una gran fuerza física también.


Sin embargo, ya los he combatido muchas veces. Hasta cierto punto, he memorizado sus patrones. Al ver sus imágenes blancas en ambos lados de mi visión, dejé de lado los señuelos.


"Ra-!" (Daichi)


Salté, cambiando mi postura para que mi espalda rozara el techo. Con las cabezas de ambos conejos acercándose de izquierda a derecha, puse mis manos frente a mí y les disparé Wind.


"Kyu !?" (Conejo de hierro # 1)


"¡Kyuki!" (Iron Rabbit # 2)


Ambos conejos cayeron por la repentina ráfaga, no había manera de que lo pasara por alto. Saqué la daga de su caja y la arrojé al Conejo de Hierro, a la izquierda, mientras cortaba el Conejo de Hierro, a la derecha.


"¡Este es tu fin!" (Daichi)


Me volteé para golpear a Iron Rabbit # 1, que estaba tratando de golpearme con la cabeza desde atrás, con mi espada.


Un sonido metálico ensordecedor resonó. Debido a que el Conejo de Hierro llevó las vibraciones directamente a su cerebro, sus movimientos se volvieron lentos.


Agarré su cuello y puse toda mi fuerza en el mango para romperlo.


Tres partículas de luz ascendieron hacia el cielo cuando murió.


Después de confirmar su muerte, limpié el sudor que se había acumulado en mi frente con mi brazo.


"¡Hace calor!" (Daichi)


Inmediatamente volví a desplegar el Viento de Hielo que se había detenido durante este porque me enfoqué demasiado en la batalla.


Yo pensé que moriría...


Realmente odiaría ser disuelto y absorbido por este calabozo como baba. Si muero, no podría tocar el cuerpo de Shuri.


... Ok, no, espera. No voy a morir Gracias al poder que me dio la diosa.


... Estaba muy cansado...


"Capturar un calabozo  sin tomar un descanso es intenso..." (Daichi)


En caso de que apareciera algún monstruo, para poder tratar con ellos me senté en el medio del camino, con la espada en la mano.


Como era de esperar, sentí el valor de los compañeros en momentos como este... en aquel entonces, no intenté confiar en nadie. Como todos a mí alrededor eran enemigos.


Pensando en eso, he llegado lejos desde entonces pasando continuamente por algunos días increíbles.


Vivir con una chica y darle me gusta, según el presidente del comité idiota, y reír con un demonio. Más recientemente, una chica libro comenzó a darme su afecto.


"... ..." (Daichi)


Mis ojos estaban cerrados y estaba recordando muchas cosas.


Todos fueron indispensables. Quiero protegerlos.


Esos sentimientos me conmovieron.


"... Tengo que llegar rápidamente a la capa inferior, para reunirme con todos". (Daichi)


De pie, hice un poco de luz y comencé a caminar hacia la puerta de la habitación que estaba conectada al siguiente piso.


Link de descarga: PDF










No hay comentarios:

Publicar un comentario

Entradas populares