Capítulo 35 “Adquirir Información”
Fue hecho
hábilmente para nuestra primera vez juntos, aunque aparte de eso, no había nada
en particular, aparte de ir por tres rondas. Mis impresiones... No hablaré
mucho.
Sin embargo,
como un breve comentario... Shuri fue increíble, ¿no? Ella fue
considerablemente proactiva, y la ronda final se convirtió en una lucha por el
liderazgo. Aunque gané apostando mi orgullo como hombre.
Fuimos a la
habitación de Leadred y comenzamos a hablar sobre nuestros planes para el
futuro. El tema de discusión fue ¿Matamos a Samejima primero? o capturamos el calabozo primero
De acuerdo con
el consejo que recibí de la diosa parece que hay dos personas que se unirán a
mí.
Luego, la
captura del calabozo era la prioridad, ya que aumentaría abrumadoramente la
tasa de éxito de venganza.
Entonces,
llegamos a una conclusión de inmediato. Daríamos prioridad a la captura del
calabozo.
El problema
eran los secuaces de Samejima.
"Suponiendo
que matemos a Kijima... ¿qué hay de Sajima...?" (Daichi)
Correcto,
Sajima Nanami. Ella ocupa el puesto de curandera en la fiesta de Samejima y es
un personaje que es agradable para todos, y cuya figura es generalmente popular
entre las alumnas del año.
Aunque rara
vez se involucró conmigo, también estaba en la clasificación Inocente como
Hayase.
Recuerdo
claramente a su figura viéndome ser duramente intimidado.
No sé por qué
chicas tan hermosas se enamoran de Samejima.
"Nanami es...
bueno, no quiero que la maten". (Tamaki)
Tamaki levantó
su mano tímidamente y dio su opinión.
"Ah- ...
Entiendo lo que quieres decir pero..." (Daichi)
Tampoco quiero
matar a Sajima. Sin embargo, a menos que podamos frenarla, la magia y la
resistencia de Samejima se recuperarán sin cesar.
De lo
contrario, nuestra situación empeoraría cada vez más. La victoria tendría que
decidirse por una muerte de un golpe.
Sin embargo,
eso no significa que quiera asesinar indiscriminadamente a un compañero de
clase. Solo quiero matar a aquellos que merecen mi venganza. No voy a
sobrepasar esa línea.
Tamaki
entendía mi silencio como una negación y era fácil ver que estaba deprimida.
"Está
bien, Tamaki... Al menos, si Sajima no está enamorada de Samejima, no levantare
mi mano contra ella..." (Daichi)
"¿Eh?
Daichi-sama, ¿qué dijiste? "(Shuri)
Shuri que
recordaba mi duda me pidió que repitiera mis palabras una vez más.
"Está
bien, Tamaki... Al menos, si Sajima no está enamorada de Samejima, no levantare
mi mano contra ella". (Daichi)
"Eso es.
Nanami no siente nada en particular hacia ese hombre”. (Tamaki)
"... ...
¿Sí?" (Daichi)
Aprender este
hecho me sorprendió.
"¿Sajima
no está enamorada de Samejima?" (Daichi)
"No. Aunque
a menudo es malentendida por su actitud... ella tiene buena voluntad con todos”.
(Tamaki)
"¿Huh?
¿Qué hay de mí? "(Daichi)
"... ...
¿No somos lo suficientemente buenas?" (Tamaki)
Ella evadió la
pregunta con una sonrisa agradable y un sonido * Niko * al final de su oración.
"Ah, estoy
segura. Nanami me dijo. 「No siento nada en particular
hacia Samejima-kun. 」" (Tamaki)
"... ...
¿en serio?" (Daichi)
"Seriamente.
Aquí está la historia, Nanami me dijo que había alguien que le gustaba antes.
"(Tamaki)
"Ah,
también escuché eso. Pero, parece que no pudo verlo. "(Shuri)
"¿Por
qué?" (Daichi)
"Ese
niño, parece que se mudó a un lugar distante... Ah, sin embargo, recientemente,
ella encontró la manera de reunirse con él por fin". (Shuri)
"Sí.
Entonces, en conclusión, Nanami no está enamorada de Samejima”. (Tamaki)
-Nota:
Usted señor lector en definitiva tuvo una de las siguientes reacciones:
1. Es el prota,
2.
definitivamente el prota,
3.
si el prota,
4.
diablos hermano es el prota,
5.
el prota el prota,
6.
es la amiga de la infancia del prota ya hacía
falta,
7.
esto se va a desmadrar
8. tráigale vagra a
ese valiente
No sabía...
que había tal situación...
Porque las dos
personas que son sus mejores amigas están de acuerdo por unanimidad, debe ser
un hecho.
Entonces, debe
ser que ella está con Samejima por casualidad.
Si ese es el
caso, ella vendría. Es posible hacerlo aprovechando su gentileza.
Por lo tanto,
¿qué debo hacer...?
"...
Hero-sama, estás brillando intensamente..." (Leadred)
"Definitivamente
está pensando en algo malo". (Tamaki)
"Él es Daichi-sama para ti" (Shuri)
◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇
Al día
siguiente. Salimos al mismo tiempo de ayer para recoger suministros por sí no
nos topáramos con Samejima. Apenas habíamos dejado el gremio.
"Gracias
por su compra. Bueno entonces, hoy, preguntaré por el alojamiento de esa
persona".
Te dije antes,
pero no es como si haya pedido algún juego de noche en un establecimiento
sombrío.
La que
expresamente vinó por mi a la entrada con esa frase estándar de negocios era
Miare-san, la señorita recepcionista de ayer en el gremio.
Cuando fuimos
al gremio, ella nos vendió información relacionada con el grupo de Samejima.
No,
originalmente pedimos algo diferente, pero le pedí que 『Me
Vendiera la Information』.
Aunque tomaría
algo tiempo el explicar los detalles... Parece que Miare-san no piensa de
Samejima como un buen héroe.
La razón era,
ayer cuando fuimos al gremio, Miare-san era la única mujer ahí. Además, hablé
con ella acerca de reunión con los aventureros mientras ocultaba que era un
héroe.
En realidad
eso solo fue suficiente para volverla a visitar, creo.
Pensé que
tendría que pedirlo, pero desde que saltó a mí con una cara de llanto en el
momento en el que entré al gremio, se volvió
en esto. Lo hizo fácil para mí y me salvó de un apuro.
Es decir,
habría intentado conjeturar por si era posible de que ella fuera consciente del
verdadero carácter de Samejima, aunque si fuera sólo el 1% de él, pero desde
que llegó a esto, bueno, la vida está más allá de nuestro control.
Compensando
por su petición eran los datos sobre los Demonios dentro del 『Campo de Ejecución Infernal』.
El gremio de aventureros siempre tiene los datos más recientes. Los datos se
actualizan cada mes de enero, y Miare-san está a cargo de este mes.
Los
aventureros se sintieron atraídos por la descripción del trabajo y pagaron 5000
col por la fácil adquisición de información.
Normalmente,
estaría bien. Porque no habían pisos nuevos para visitar.
Sin embargo,
este mes era una excepción.
Porque los
Héroes vinieron.
Samejima se
sumergió en un piso nuevo después de otro, aumentando la cantidad de
información que ela tenía que recoger.
También le
había pedido a los otros aventureros, pero el número de pisos desconocidos eran
inrazonables. Por lo que era mi turno.
Ella pensó que
también estaba tratando de conquistar el 『Campo
de Ejecución Infernal』 como un aventurero. Es
natural pensar así de las personas que van al gremio de aventureros.
Ya que nadie
iría ahí mientras tiene un nivel bajo sólo para morir.
Volvamos a la
historia.
Cuando le
pregunté "¿Me darías cualquier información relacionada con Samejima?"
Porque ella no tenía nada que perder, aceptó.
La razón era
que pude agregarle lo mucho que me gustaría verlo en posdata. "Quiero
verlo pronto" y
"Porque
me gustaría saber más acerca de él", dije cosas como esas.
Aunque no era
necesario que ella profundizara en las circunstancias de sus clientes, de las
preguntas que sonaban como si yo fuera la novia de Samejima.
Ella nunca
pensaría que estaba reuniendo información para matar al Héroe. Más o menos, ese
tipo era presentado como la esperanza para la humanidad.
Para mí,
conseguir datos de los demonios es muy fácil.
Prometí
secreto absoluto y todo funcionó bien. En cuanto al cambio de ubicación,
estaría preocupado si alguien vio y comenzó a sospechar.
"Bien
entonces. ¿Qué hacemos ahora? "(Tamaki)
Tamaki y yo
dejamos el gremio con algo de tiempo libre. Hoy usamos la misma combinación que
ayer, para no ser sospechosos en caso de que nos encontremos con Samejima, para
que mi identidad no quede expuesta.
Si Shuri se
encontraba con él, Samejima no se daría cuenta.
La cita se
pospone. Mantenerse vivo es más importante.
"¿Hay
algo que tenemos que hacer? Como ayer compramos armas y otras cosas, hoy no hay
necesidad de hacerlo ¿verdad? "(Daichi)
Como dijo
Tamaki, tenemos casi una hora para hacer algo. Miare-san nos dijo el número de
habitación para que no tengamos que ir a buscarla.
"Entonces,
¿volvemos a la posada?" (Tamaki)
Miré a Tamaki
después de que ella lo dijo, estaba claro que la tensión había bajado.
"...
Vamos por la ciudad hasta que sea el momento". (Daichi)
"S-si...
¿Vamos por ahí?" (Tamaki)
Tamaki entrelazó su brazo con el mío y, sin cambiar,
comenzó a abrazarse cerca de mí cuando salimos.
Las miradas
envidiosas y celosas de quienes nos rodean fueron increíbles. Mirando alrededor
de este lugar, reafirmé que Tamaki era hermosa.
"¿A dónde
quieres ir?" (Daichi)
"Déjame ver...
el lado opuesto al que fuimos ayer. Honestamente, escuché esto de Shuri-chan,
pero hay algunas lindas tiendas de ropa allí”. (Tamaki)
"Entonces,
¿quieres que te compre ropa en la tienda...?" (Daichi)
"No,
pagaré el dinero. Tengo el dinero de apoyo del Palacio Real, así que no
perdería lo que le queda a Katsuragi, ¿sabes? Ya que confiamos en el calabozo para nuestro sustento”. (Tamaki)
Tamaki golpeó
su pecho con un * Don *.
Eso me hace
agradecido. Aunque quiero echarla a perder...
"No,
pagaré". (Daichi)
"Eh,
pero-" (Tamaki)
"Está
bien. Si se trata de dinero, ingresar en este calabozo generará una gran
cantidad de ingresos”. (Daichi)
"¿Me has
oído? Confiar en las celdas para nuestro
sustento es peligroso. "(Tamaki)
"Más que
nada, me gustaría comprar algo para ti, Tamaki. Está bien reírse del orgullo
inútil de un hombre”. (Daichi)
"... Para
que haya otro ataque sorpresa de Katsuragi..." (Tamaki)
Tamaki apartó
su mirada de mí.¿ Me pregunto si hice algo mal?
"Ya veo,
lo entiendo. ¡Pero! ¡También quiero comprar un regalo para Katsuragi!"(Tamaki)
"Entonces,
eso haría que el mío no tenga sentido..." (Daichi)
"¡Es mi
dinero, úsalo libremente, así que no me
quejo!" (Tamaki)
Tamaki se puso
seria. Ella no sería detenida. Aunque no he estado con ella mucho tiempo, he
llegado a entender esto.
"Bien. Siéntete
libre "(Daichi)
"Esa
manera de hablar es irritante... Bueno, de todos modos... antes estabas
seriamente ansioso". (Tamaki)
"¿Qué?"
(Daichi)
"No he
oído, ¿qué piensas hacer después de tu venganza contra Samejima?" (Tamaki)
La abrupta
pregunta de ella estaba relacionada con el futuro.
Ayer, le dije
ese tipo de cosas a Tamaki. No voy a renunciar a esta persona y Shuri que están
trabajando duro. Está bien pensar que Leadred puede vivir como ella quiera.
Quizás, Tamaki
también está preocupada... no, en su caso ella solo está planeando por adelantado...
¿verdad?
En cualquier
caso, dudar de Tamaki y los otros dos no es bueno.
"Naturalmente,
ya lo he decidido pero... hablar aquí es malo. Hablaremos en la posada.
"(Daichi)
"... ¿Es
malo para los demás escuchar?" (Tamaki)
"Sí.
Sobre todo. "(Daichi)
"No se
puede evitar entonces, ¿no? Bien, ¡hagámoslo de prisa! No tenemos mucho tiempo
hasta el tiempo prometido”. (Tamaki)
"Sí, por
favor muestra el camino". (Daichi)
"¡Porque
ya sé a dónde vamos, déjamelo a mí!" (Tamaki)
Link de descarga: PDF
Antes de seguir leyendo, tengo que escribir esto.
ResponderEliminarAunque me incomodo leer algunos capitulos (ya sabes que pienso) los comentarios que agregas son de mi agrado y hacen de la lectura más agradable, pero sobre todo pasable.
Desde ya y como siempre, gracias por tomarte el trabajo de subtitular.
XD yo pensé las ultimas opciones de tu lista jajaja
ResponderEliminarTus comentarios son los mejores