Buscador

viernes, 4 de mayo de 2018

Suterareta Yuusha Capítulo 33











Capítulo 33 “ Chance ”









"¡Vamos a comprar armas!" (Tamaki)


Eso fue lo primero que dijo. Tamaki estaba de buen humor, entonces ella lo propuso.


Rompí mi espada y la daga de Shuri estaba astillada, así que fue una buena idea.


Como los aficionados las usaban tan bruscamente en combate, era de esperar.


"¡Este es un buen momento para comprar armas ~! ¿No estás de acuerdo? "(Tamaki)


"¿Es así?”. (Shuri)


"No quiero reconocer las humildes y obedientes opiniones de shuri-chan (Tamaki)


"... Hmph, así es..." (Shuri)


Sus expresiones se relajaron en sonrisas mientras se volvían hacia mí.


Estas dos; su comportamiento de la  una  hacia la otra las convirtió en amigas   cercanas después de la batalla contra Fantra y el humor incómodo disminuyó considerablemente.


Debido a eso, mis posibilidades de hablar con Shuri disminuyeron.


Puedo sacar provecho de Shuri al permitir intencionalmente que estas dos compren por sí mismas.


Tal vez, esta noche... si Shuri recuerda la promesa... será ese tipo de noche en que me acueste feliz. Si conservo este buen humor se que la recordara.


-nota: eso se llama estrategia-


"No es que ese no fuera el plan. Bueno, tenemos dinero  que recogimos de  los calabozos, así que ve a comprar algo. Además... mira... "(Daichi)


Rápidamente hice un gesto al demonio rojo con cuernos detrás de mí con mi pulgar. Los ojos de Leadred brillaron con infantil inocencia.


Su reacción demostró cuánto le gustaba pelear. Ella quería mirar las armas, así que no había forma de evitarlo.


Al ver su apariencia, Tamaki estuvo de acuerdo. El plan de hoy fue decidido.


"Está arreglado entonces. Iré con Shuri-chan, y Katsuragi disfrutará del tiempo con Leadred. "(Tamaki)


"¡Objeción!" (Daichi)


Enfatizándolo, me opuse.


"¿Por qué eres tú el que toma las decisiones? Shuri siempre irá conmigo. "(Daichi)


Tiré de la mano de Shuri y la abracé.


"... Ah. Daichi-sama... "(Shuri)


Al ver su expresión, mi determinación fue reafirmada. No la entregaré hoy. ¡Normalmente la dejaría, pero definitivamente no hoy!


"¡Ah-! ¡Pensé que dirías eso! ¡Admito que a Shuri-chan le gustas, pero esto es diferente! "(Tamaki)


"¿¡Eres la madre de Shuri!? Me gusta Shuri. No necesitas una razón para que una pareja vaya por la ciudad”. (Daichi)


"¡También quiero pasar un poco de tiempo a solas con mi mejor amiga!" (Tamaki)


"Yo también quiero pasar tiempo a solas con la chica que me gusta” (Daichi)


"En el camino de regreso aquí, todos los días, ¿quiénes eran los que siempre andaban melosos? ¡Haciéndonos soportar ver eso! ¡Casi vomito azúcar! "(Tamaki)


¡Leadred asintió con la cabeza diciendo que tenía razón ¡Recordando eso, Shuri sonrió avergonzada.


De alguna manera u otra, no tenía ningún aliado en esto. No se podía hacer nada más que utilizar mi último recurso.


"Está bien, Tamaki. Usaré Comando Absoluto para enseñarte una lección de mi grandeza. "(Daichi)


"¡Eso es hacer trampa! ¿¡No tienes orgullo como hombre!? "(Tamaki)


Nos miramos el uno al otro. Sintiendo que la situación se intensificaba, sentí una presencia espeluznante como el agua fría que salpicaba mi cabeza frente a mí.


Queriendo comprar armas, Leadred, que había sido obligada a esperar, comenzó a instigarnos con su mirada.


"... ¿Ya Dejarán de pelear?" (Leadred)


La presión de la presencia de Leadred hizo que la cara de Tamaki se volviera azul.


"… Eso es tan… Sin embargo, ¿qué haremos? No quiero separarme de Shuri”. (Daichi)


"Yo tampoco quiero". (Tamaki)


"U-um, ustedes dos... ¿podríamos decidirlo con piedra, papel o  tijera?”(Shuri)


Es imposible hacer trampa, y se dejó completamente a la suerte. Era imposible  quejarse en cualquier resultado.


"Estoy bien con eso." (Tamaki)


"Tampoco me importa.  "(Daichi)


"¿Quieres que me una a las piedra papel o tigera? Bueno, iré con la persona extra porque no lo entiendo. O más bien, mientras pueda mirar las armas, todo estará bien."(Leadred)


"Si ese es el caso, está bien". (Daichi)


La mano temblorosa de Shuri ya había sido tomada por Tamaki, cuyo rostro rebosaba confianza.


Las predicciones no importarían. ¡El que gane la cita con Shuri definitivamente será yo!


"Bien, ¡empecemos! ¡Piedra, papel o tijera! "(Daichi)


"" "¡¡Tijeras!!" "" (Daichi, Shuri, Tamaki)


Cada uno de nosotros tiró nuestras manos que decidirían nuestros destinos.




Ahora, estábamos en un área industrial de herrería llamada Russell. Fue en la dirección opuesta al Palacio Real desde el Laberinto del Trance Dormido.


Sin embargo, estábamos lejos. Fue un paseo de cinco días. Sin siquiera un pueblo desde allí hasta aquí, nos quedamos atrapados solo con raciones portátiles y agua convocada por magia, pero con nuestra experiencia de Rigal's Den no nos morimos de hambre.


En el camino de regreso desde el laberinto, nos encontramos con un jefe ladrón y tomamos su cabeza, por lo que sus seguidores escucharon lo que decíamos y llevaron  el equipaje, así como entregaron todo su dinero. Nunca más tratarían de hacer eso. Después de hacer algo así, se sintió bien. Muy bien.


"D-de esa manera tiene algo que parece delicioso! El precio está bien, ¡cómpralo!"(Tamaki)


Resultó que estaba emparejado con esta persona...


"¿Por qué tuve que emparejarme contigo?..." (Daichi)


Murmurando eso, mis pies se movieron lentamente hacia el establo.


"Lo dijiste tú mismo. Es un día desafortunado. "(Tamaki)


Los resultados  de piedra, papel o tigera fueron: papel (Tamaki), tijeras (Shuri), me emparejaron con Tamaki, el peor par posible de los lotes.


Aunque ambos exigimos un rehacer, vimos a Shuri sonreír con ojos que no contenían la risa y la mirada fulminante de Leadred abandonándonos.


Shuri y Leadred fueron hacia la izquierda, y Tamaki y yo fuimos hacia la derecha, con la promesa de reunirnos en la plaza central a las seis en punto cuando la noche comenzó después de unos diez minutos.


Tamaki y yo inmediatamente, mutuamente, nos quejamos.


Haa, Tamaki suspiró. Siento lo mismo.


"... De todos modos, no sirve de nada quejarse ahora...". (Tamaki)


Tamaki extendió su pequeña mano blanca. Aunque entendí su intención, lo ignoré.


"... ¿Q-qué estás haciendo? Date prisa y tómala”. (Tamaki)


"¿Por qué?" (Daichi)


"Estoy tratando de ser una sustituta de Shuri-chan. ¿No lo entiendes? "(Tamaki)


"... Bueno... no eres apta para ser un sustituto de Shuri". (Daichi)


"Siempre eres tan quisquilloso. Escucha, escúchame. ¿Por qué no me tratas como a Shuri-chan y mañana le pides una cita? (Tamaki)


"¿Eh? ¿Está bien? "(Daichi)


No pude ocultar mi sorpresa por el comentario inesperado de Tamaki.


"Desafortunadamente, entiendo que los sentimientos de Shuri-chan hacia ti no fueron  forzados. No hay manera de que yo sea un obstáculo”. (Tamaki)


"¿No fue la obstrucción de hace poco un poco cruel?" (Daichi)


Cuando respondí con mi opinión justificable, Tamaki perdió la compostura y se puso nerviosa.


"E-eso es... Eso es porque si Katsuragi no lo ensaya de antemano, cometería un error. Si eso sucediera, el estado de ánimo de Shuri-chan sería el peor, y eso no es bueno. Después de todo, Katsuragi nunca tuvo novia."(Tamaki)


"No, he tenido una". (Daichi)


"Probablemente de un manga" (Tamaki)


-Nota: po el pecho-


"... ... ..." (Daichi)


No tenía palabras para responder.


"Porque tengo experiencia en estas cosas". (Tamaki)


"... ¿No fue ese tu primer beso?" (Daichi)


"¡Fue-!" (Tamaki)


Tamaki se sonrojó de inmediato, entrando en pánico tímidamente. Esta persona ha estado agitada por un tiempo ahora.


"¡N-no digas eso! Ese tipo de cosa no era un beso! Quiero decir, Katsuragi! ¿No tomarás la responsabilidad? Tomaste mi primer beso”. (Tamaki)


"La sociedad imperfecta de este mundo aprueba la poligamia". (Daichi)


"... ¿Eh? Ah, ¿tomarás la responsabilidad...? "(Tamaki)



"Sí, Shuri estará feliz si estás allí". (Daichi)


-Nota: un virgo no tiene derecho a sonar cool-


Aunque desde el principio nunca planeé separarme de alguien a quien convertí en esclavo. A diferencia del nivel ordinario de Rin Wade, cuyo nivel nunca superaría el mío, un héroe como Tamaki algún día se volverá resistente al Comando Absoluto.


En ese momento, sería más conveniente que ella este cerca de mí.


... Bueno, me pregunto si estará bien, si es esta persona, puedo encerrar ese sentimiento en mi pecho.


"Yo... es que así... Te estás tomando la responsabilidad... E-entonces, puedo sentirme a gusto". (Tamaki)


¿Por qué Tamaki parece estar tan contenta por eso? Parece que tendré que volver a pensar en esta chica...


-Nota…. Parece que la definición del prota, la de la chica y la mia de esta conversación es diferente…. Aunque creo que la mia y la de la chica coinciden….-


O quizás no pueda disfrutar el tiempo con Shuri.


"Oye, oye, apresurémonos y vayamos a esa tienda de armas ¡Dentro hay armas de buena calidad, son baratas!”(Tamaki)


"¡Ah, ok!" (Daichi)


Tamaki agarró mi mano derecha y avanzó, empujando a algunas personas fuera del camino. Su cabello ondeó al viento, y vi su rostro romperse en una sonrisa desde atrás.


"Ahora que lo pienso, Katsuragi usa una espada de una mano ¿no?" (Tamaki)


"Así es... ¿por qué?" (Daichi)


"Aquí, no llevas un escudo". (Tamaki)


"Jajaja. No me hagas reír, Tamaki. "(Daichi)


"Bien, no te muevas, voy a arreglar tu cara fea". (Tamaki)


Nuestra conversación continuó en este hermoso estilo mientras elegíamos nuestras armas.


Compré una espada larga y una daga, mientras que Tamaki compró cien cuchillos arrojadizos. Tomando en cuenta su estilo, no me quejé.


"¿A dónde deberíamos ir ahora? Nos queda mucho tiempo. "(Daichi)


"Entonces, ¿no deberíamos ir a comprar pociones y elixires? Cuando peleamos con Fantra, casi no nos quedaba magia. "(Tamaki)


"... Eso es correcto." (Daichi)


Bajando mis párpados, recordé claramente la feroz lucha del otro día. Fue una pelea bastante dura.


Escuché más tarde, la magia de Shuri casi se acabó como la de Tamaki...


Para prepararme para la peor situación, aprendí que sería bueno tener un medio para suicidarse de la lucha contra Fantra.


Necesitamos comprar algunas hojas de Yanu para reponer nuestras existencias.


"No me importa. ¿Qué tal si vamos al Gremio de Aventureros? "(Daichi)


"Correcto... Ah, ¿no se suponía que estarías muerto? ¿No sería malo ir al gremio?"(Tamaki)


"No debería ser un problema. Hay tontos en todas partes difundiendo noticias como: El héroe que debería derrotar al Rey Demonio murió antes de luchar con el Rey Demonio. "(Daichi)


Sin embargo, eso depende de que Hayase le cuente la historia a Ginger. Sin embargo, ella lo hará.


"Es eso tan..." (Tamaki)


"Por lo tanto, está bien. Hey, vamos. "(Daichi)


"¡Roger!" (Tamaki)


Tamaki y yo, por diferentes razones, decidimos dirigirnos al Gremio de Aventureros.


◇◇ ◇◇


The Adventurer's Guild está ubicado frente a la plaza central de Russell.


El lado izquierdo al que fue Shuri es para los ricos, mientras que el lado derecho en el que estamos es para civiles como los aventureros.


Por lo tanto, este Gremio de Aventureros está en el centro.


Ignorando la barra, me dirijo donde venden los bienes necesarios para capturar el calabozo, aunque las ventas estaban en el segundo piso, y las misiones se realizaron en el vestíbulo del primer piso. Además, parecía que los aventureros podían reservar habitaciones de bajo costo.


Sin embargo, Russell's Adventurer's Guild tenía una atmósfera extraña. Una atmósfera sedienta de sangre parecía flotar en el aire. Porque las figuras de las mujeres prácticamente nunca se vieron allí.


Los aventureros estaban en el mostrador de recepción también. Solo entonces vi a la recepcionista que era como una bocanada de aire fresco en el sucio gremio.


"Gracias por esperar. Aquí está su orden de veinte pociones y diez elixires. "(Receptionist Lady)


"Muchas gracias... Um." (Daichi)


"¿Está sucediendo algo, aquí? El aire aquí parece interesante. "(Daichi)


"¿No lo sabes?" (Receptionist Lady)


Cuando le pregunté a la recepcionista-sama su tarjeta de identificación tenía a Miare escrita en ella, sus ojos verdes de jade se enfocaron en mí.


"Sí, bueno. Acabo de llegar a esta ciudad. "(Daichi)


"¿Es eso así? ... Aunque es un asunto embarazoso... "(Miare)


Confirmando que nadie estaba cerca de nosotros, Miare nos enseñó un asunto secreto.


"Recientemente, ha habido un grupo de personas de la capital llamado Heroes... no ha sido fácil pero han estado avanzando pisos uno por uno en el Campo de ejecución abrasador... parece que llevaron una aventurera con él". (Miare)


Como siempre, no puedo ignorar esto. En resumen, puedo recoger la información, celosamente.


"¿Héroes?" (Daichi)


Asi que. Reaccioné a esta palabra con hipersensibilidad esta vez. Detrás de mí, el cuerpo de Tamaki se estremeció.


No dejaré escapar esta oportunidad.


"Heh ... ¿cómo se llama el héroe?" (Daichi)


Miare-san no pareció prestar particular atención y nos dijo el nombre.


En el momento en que escuché el nombre, la rabia que se había estado acumulando en mis entrañas durante mucho tiempo y la risa resultante ante la posibilidad de encontrarlo se unieron a mi garganta.


"Fue... Samejima, creo. Además de Samjima, había uno llamado Kishima que vino... ¿cliente? ¿Estás bien? "(Miare)


¿Un ángel travieso o una trampa Del diablo?


Para mí sería el primero, lo que haría que este último sea para él.


"Ah, no, lo siento. Solo un poco, me sentí de buen humor. Les debo mucho a ellos”. (Daichi)


Una deuda realmente grande. Atormentado, tirado, asesinado... una vida no será suficiente para devolverla.


"¿Eeeh, en serio? Eso es bueno, entonces. Puedes encontrarlos de nuevo. "(Miare)


"Sí, en verdad, finalmente podré pagarles". (Daichi)


Naturalmente, tenía una sonrisa maligna ante la idea del futuro.


Me sentía como  un niño al que le dieron un juguete que él quería.


Estoy deseando que llegue.


Con su espada en la mano, en ese momento se teñirá de rojo carmesí.


Cuando Tamaki y yo recibimos nuestros artículos, corrimos hacia la plaza central.


¿Qué hacer? Decidí.

Todo  será por el bien de... la venganza.


Link de descarga: PDF










No hay comentarios:

Publicar un comentario

Entradas populares