Buscador

jueves, 31 de mayo de 2018

Growth Cheat Capítulo 188











Capítulo 188 El destino para cumplir







"Haurvatat, ¿a dónde vamos exactamente?"


Cuando la fatiga comenzó a ponerse en sus pies, Marina preguntó a Haurvatat cuando comenzó a dirigirse hacia el este después de salir de la ciudad de Port Ithaca.


Ella pudo descansar en el pueblo, pero solo fue durante una hora dentro de un restaurante mientras Haurvatat reunía información. Originalmente, pensó que finalmente podría dormir en una cama caliente y, aunque no podría tomar un baño ya que el precio del agua dulce se elevaba por estar cerca del mar, pensó que sería capaz de limpiar al menos por su cuerpo con agua tibia. Por ese motivo, Marina empujó sus piernas cansadas y no pronunció una palabra de queja hasta ahora.


Obviamente, ella sabía que Haurvatat estaba corriendo recolectando información mientras descansaba e incluso llevaba sus dos piezas de equipaje ya que Marina tenía poca resistencia.


Sin embargo, Marina estaba preocupada.


Si la prisa de Haurvatat invitaría algo malo a ellos.


Y su premonición era perfecta.


"Ahora nos dirigimos hacia donde están los piratas".


"Bueno, entonces, tal vez regrese ahora".


Marina fue atrapada por Haurvatat mientras giraba para regresar.


"Por favor esperen, los piratas en esta ciudad casi nunca atacan a las personas y no hay nadie que haya cometido crímenes. Solo mantienen la seguridad a cambio de un precio mayor".


"Eso es así... pero ya ves... mi máscara tiene el poder de pasar por alto el futuro, es peligroso seguir adelante".


"Si tiene el poder de pasar por alto el futuro, entonces todo estará bien, incluso si procedemos".


"No, quise decir que puede predecir el futuro -" (TL: pasar por altro y predicción tienen la misma pronunciación en japonés).


Marina realmente quería volver.


"Por favor, ten algo de resolución. Estará bien, vamos a pasarles algo de dinero a los piratas para que nos lleven a la reunión con los piratas de Port Kobe que sucede hoy y luego les pediremos a esos piratas que nos dejen en su barco que regresará a Port Kobe ".


"¿No significa eso que enfrentaremos el peligro dos veces?"


"No te preocupes, si no podemos resolverlo con palabras, entonces podemos resolverlo con fuerza".


"¡¿No es eso aún más peligroso ?!"


"No te preocupes. Marina-san conoce mi habilidad con la espada. Además, incluso cuando se trata de empujar, todavía tengo el apoyo del Gran Mago Marina-san ".


Después de que Haurvatat dijo eso, Marina, que estaba ansiosa por regresar, de repente dio una leve sonrisa.


"Jajaja, exactamente el caso, Haurvatat. Diez o veinte piratas no son rival para mi gran magia. Puede proceder con tranquilidad ya que tiene un apoyo confiable como yo para respaldarlo, más bien, realmente viajaremos en un barco grande ". (TL: En japonés, hay un dicho" Montar en un barco grande "que significa para obtener una base confiable y estar en condiciones de seguridad, por lo que está haciendo un juego de palabras con eso).


-Nota: en mi país hay un dicho, ‘’a nadie le importa’’-


Haurvatat parecía haberse acostumbrado a manejar a Marina debido al largo tiempo que habían pasado juntos.


"Sin embargo, estoy perdida. Soy débil contra la brisa del mar".


Haurvatat murmuró mientras se pellizcaba la nariz. Debido a la brisa marina, apenas podía distinguir el aroma que la rodeaba.


Sucedió entonces.



"¿Que es eso?"


Hacia el oeste, una gran bola de fuego se elevó hacia el cielo.


Y, justo cuando pensaban que desapareció, se produjo una gran explosión.


" … ¿Qué fue eso? ¿Un nuevo tipo de fuegos artificiales en el Otro Mundo?’’


"No, no estoy muy seguro ... pero, tal vez -"


Haurvatat hizo una especulación.


Y luego, Haurvatat y Marina llegaron a la guarida del pirata -


※※※


Al mismo tiempo, el interior del barco pirata de Port Ithaca estaba en silencio.


Especialmente el Capitán Pirata que se sintió como si hubiera estado en el infierno de este mundo.


La mitad de los caladeros - a primera vista, era lo mismo que en años anteriores y no hubo problemas.


Sin embargo, como sabían que los piratas de Port Kobe ya no existían, proclamaron a los ciudadanos de Port Ithaca.


"Esta vez, aseguraremos al menos el 90% o incluso todo el caladero para todos ustedes! Esos tipos de Port Kobe tendrán que contentarse con atrapar los camarones abandonados fuera de los caladeros. A cambio, pague 5 veces la cantidad de depósito de este año".


Terminaron reclamando eso y realmente recogieron 5 veces el depósito.


Algunos podrían decir que estará bien si lo devuelven, pero está el problema de la reputación y, lo que es más importante, ese ingreso adicional se convirtió en alcohol hace mucho tiempo.


¿Qué dirá la gente acerca de ellos si solo pudieran asegurar la mitad del área de pesca?


Sin embargo, a pesar de que el Capitán no vio personalmente el temor del pirata de Port Kobe ya que estaba inconsciente, esa persona era aterradora.


Si lo desafiaban, habría una posibilidad de que arrebatara todo el caladero la próxima vez.


¿Qué debe hacer?


El Capitán todavía no podía llegar a una conclusión y quería reflexionar más una vez que regresaron a su escondite ...


Supuso que iba a idear un plan con una buena comida y alcohol, en otras palabras, estaba escapando de la realidad usando alcohol.


La guarida del pirata era solo una hilera de pequeñas cabañas sobre pilotes en la bahía.


Sin embargo, hubo un manantial con agua de alta calidad y, lo que es más importante, el lugar estaba frente al mar.


Fue un paraíso para los piratas.


Tan pronto como llegó el barco, los subordinados que el Capitán dejó en el escondite se agotaron de inmediato.


Pero no sabían cómo fueron las conversaciones hoy.


Y no tenía ganas de contárselo mientras estaba sobrio.


"Hablaré con ustedes más tarde. ¡Prepara el alcohol primero! "


"¡No es eso, Capitán! Hay invitados que desean verte".


"¡Ahora no es el momento para eso! ¡Diles que se vayan!


"También dije eso, pero ella es una chica absurdamente fuerte que reprimió a 20 hombres armados con sus propias manos sin lesiones".


"Qué … ?"


En ese instante, el hombre fue golpeado por un rayo diabólico de inspiración. O eso era lo que pensaba, pero cualquiera podría haber pensado en ese plan.


"Iré allí ahora. Muéstrame el camino."


"¡Sí!"


El capitán fue llevado a la cantina habitual.



A la espera de él, había una espada de lobo blanco, espadachina y una hechicera con una máscara extraña. Además, los dos parecían ser esclavos.


"Oi, ¿quién es el fuerte?"


El lacayo respondió al Capitán con una voz lo suficientemente suave para que los dos no lo oyeran.


"La raza White Wolf".


"Ya veo."


El hombre sonrió valientemente y se paró frente a las dos chicas que esperaban.


"Gracias por esperar. Yo soy el capitán de esta banda de piratas. Puedes llamarme capitán o jefe. No me gusta que me llamen por mi nombre, así que no te daré mi nombre ".


"Entendido, Capitán-san. Soy Haurvatat, un espadachín viajero ".


"Soy el Gran Mago Marina. Recuérdalo bien ".


"Ya veo. Entonces, ¿qué puedo yo hacer por usted?”


"En realidad, siguiendo las órdenes de nuestro maestro, deseamos viajar a Port Kobe. ¿Podrías por favor dejarnos montar tu barco? "


El Capitán pensó eso después de escuchar su historia.


Las personas que los busquen en esta temporada serán principalmente aquellos que deseen utilizar a los piratas para transportarlos. Normalmente aceptaría gustosamente su solicitud a cambio de dinero, pero ...


"Lo siento, pero no puedo hacer eso. Este año, un hombre problemático se ha unido a los piratas de Port Kobe. Originalmente, el acuerdo fue que obtuvimos un 80% y obtuvieron el 20% de los caladeros, pero en realidad presionó para que fuera la mitad. Si hacemos eso, la distribución del langostino Shijimon del país sería interrumpida. Ese bastardo realmente planea hacer lo impensable exportando gambas por dinero. Eso es lo que sucedió durante las negociaciones de hoy. La negociación también tendrá lugar mañana, pero no hay garantía de que los piratas de ese lado lo transporten. Lo siento, pero tendrás que irte ".


"Haremos algo al respecto allí; por favor, llévenos a la isla de negociación. Negociaremos con los piratas de Port Kobe allí. Pagaremos si es el dinero que desea ".


"... Solo hay una forma. En una situación en la que los piratas no podemos llegar a una conclusión, podemos solucionarlo con otros dos métodos. Una lucha total entre todos los piratas. O una pelea uno-a-uno entre Capitanes. El bando que pierda ese partido deberá aceptar cualquier condición que la otra parte haya puesto, por lo que es un arma de doble filo para nosotros, los piratas. Por supuesto, las condiciones se establecerán antes del partido ".


El Capitán se rió.


"¿Considerarás participar en la pelea uno a uno como Capitán? Por supuesto, habrá riesgos pero no perderá con sus habilidades. Incluso si pierde, nadie se quejará. Una vez que gane el partido, puede pedirle a los piratas oponentes que le permitan viajar en su barco. El oponente tiene absoluta confianza en su fuerza, por lo que definitivamente aceptará el partido ".


"... ¿Fue verdadero todo lo que dijiste?"


"Por supuesto."


Haurvatat agonizó por un momento antes de enviar una señal visual a Marina y asintió.


"Todo bien. Voy a participar en la pelea uno a uno ".


"Ooo, ya veo. ¡Esta noche serán bebidas de celebración si ya han tomado una decisión! ¡Bastardos, traigan el alcohol en este instante!’’


"No bebo. Aunque me gustaría una cama ".


"Ya veo, está bien. Puedes usar nuestro dormitorio. Oi, alguien! ¡Muestra estos maestros al dormitorio! "


Por lo tanto, Haurvatat y Marina asistirían a las conversaciones del día siguiente.



※※※


Mientras tanto.


"Jofre, ¿de qué trabajo hablas?"


Julio y su grupo viajaban en un carro tirado por Centauro.


Como habían comenzado a viajar en un grupo de 5, lo consiguieron en el pueblo Cat Sith.


A pesar de que el peso podría superar fácilmente los 300 kg con 5 personas en él, era como un carro vacío antes de la fuerza del Centauro.


"¡Miembro de la tripulación! ¡Estaremos montando un barco! Vamos al Continente Sur. Planeo tener un conocido en Port Ithaca, vamos a montar en su bote".


"Pero en esta temporada, no hay barcos de conexión debido a la pesca de Shijimon".


Sutchino escuchó a la gente murmurar eso justo cuando contaba sus ganancias del vellón dorado que vendía en la ciudad fronteriza.


Su intuición le dijo que de alguna manera ganaría oro si seguía a Jofre y los demás, pero pensó que tal vez estaba equivocado.


"No te preocupes. Todavía hay barcos navegando durante esta temporada. Los contacté con esto hace un momento".


Jofre sacó el brazalete llamado el Anillo de la Amistad una vez usado por Ichinojo para formar una fiesta formada.


"Establecer contacto a través del brazalete, ¿es similar al talismán de Milky?"


El trabajo de Milky, Magic Journalist, puede crear un talismán capaz de permitir conversaciones entre personas separadas por una larga distancia. Sin embargo, era desechable.


"Es algo similar. Pero aparentemente pierde su capacidad una vez que está más allá de 1000 km ".


Elize dijo.


"Heh, eso es bastante conveniente. Me pregunto por cuánto se vendería?’’


Sutchino comenzó a contar sus pollos antes de que nacieran.


"Entonces, ¿quién es esa otra fiesta?"


"Oh, su nombre es -"


En el instante en que Jofre anunció su nombre,


Milky levantó un ruido extraño y se derrumbó.


Tenía una cara llena de sonrisas mientras sorprendentemente no tenía una hemorragia nasal.


Pero no fue inesperado para ella.


Porque ese era el nombre de un gran escritor de Doujinshi que Milky realmente admiraba, Big Second.


Porque ese hombre una vez derrotó al Señor de los Demonios junto con el héroe, su verdadero nombre, Daijiro.


-Nota: se supone que esto debe ser un punto climatico? Porque no lo es?, cuando podemos empezar el coqueteo de nuevo?-


Link de descarga: PDF










No hay comentarios:

Publicar un comentario

Entradas populares