Buscador

martes, 13 de marzo de 2018

Suterareta Yuusha Capítulo 3










Capítulo 3 Casa del Monstruo








"Rigal's Den" era un calabozo  para principiantes.


Hay  muchos calabozos  alrededor del mundo, pero este aparentemente es en la que todo el mundo comienza.


Hay un montón de razones para esto; en primer lugar, los monstruos que salen tienen niveles bajos.


En segundo lugar, los monstruos especiales aquí, Rigals, dan mucha experiencia.


La vanguardia ya comenzó a luchar.


"¡Espíritus del viento, sopla todo! ¡Viento!"




Los vientos soplaron por la magia de una estudiante femenina, y detuvieron tres de los avances de los Rigals.


Un Rigal es un monstruo que se parece a un escorpión que tiene cinco veces el tamaño.


Su cuerpo está protegido por un caparazón resistente, por lo que los ataques físicos son ineficaces.


Sin embargo, es débil para la magia de atributo de fuego.


Evern, la más débil magia de atributo Fuego, Bola de Fuego, es capaz de vencerla.


Aunque ni siquiera puedo usar eso todavía.


"¡Espíritu de la llama, quema todo! ¡Bola de fuego!"


Samejima disparó tres bolas de fuego a los Rigals.


Los monstruos se encontraron con una muerte agonizante en un incendio y desaparecieron en el polvo.


"¡Lo hice! ¡Llegué al nivel 17!"


La estudiante que retuvo a los Rigals con el hechizo del Viento levantó los brazos en una pose triunfante.


Eso es genial. Pudo haber sido por estar en primera línea todo este tiempo.


Por cierto, vencí a dos grandes demonios que parecían hormigas y llegué al nivel 2.


Para alguien que no puede usar la magia, eran enemigos duros.


Me golpearon un montón de veces, así que Phage me ordenó que fuera enviado a la parte posterior, ya que me dijo que era una "molestia".


Ojalá alguien me diera algo de magia curativa.


"Ya veo, felicidades. Buena ayuda, Satou".


Samejima elogió a Satou. Este tipo, a pesar de que tiene esa personalidad, es popular entre las chicas.


"¿Es así ~ Ehehe, gracias!"


La estudiante conocida como Satou hizo que sus mejillas se sonrojaran.


"Ah, no se jodan muchachos. No bajen la guardia".


Rompiendo el dulce estado de ánimo, Phage les advirtió.


"Lo sé. Entonces, Phage, hay un tramo de escaleras allí... ¿Deberíamos ir hacia abajo?"


Mientras hace una sonrisa que siempre simula, Samejima señala las escaleras en el otro extremo.


En el momento en que escuchó la sugerencia, Phage de repente se vio malhumorado.


"No se puede hacer. Más allá de eso no está mapeado, territorio desconocido".


El área mapeada en la Guarida de Rigal para principiantes es comparativamente más pequeña que otros calabozos.


Después de bajar 50 pisos, no sería ningún problema ir al siguiente calabozo.


El país deliberadamente pensó en los lugares que no son demasiado peligrosos, por lo que el mapeo actual solo tenía 50 pisos.


Guiados  por el flujo, llegamos al piso 50.


"No se preocupen, tenemos tanta gente. Además, nuestro poder actual debería estar en el margen seguro".


"Pero, hay" qué pasaría si "en este mundo. ¿Hubiera un monstruo que no pudieras vencer?"


"No lo hay. ¿No es esto un calabozo para principiantes? Los monstruos de abajo podrían haber subido a este piso.


Sin embargo, no ha habido monstruos más fuertes en los 50 pisos que hemos tenido, ¿verdad?


"Eso es cierto, pero...”


"También se hizo más difícil subir de nivel, ¿verdad? Está bien, ¿no? Es para reducir el número de días bajo la supresión del señor de los demonios".


Samejima, presionando por una respuesta.


Lo que dijo fue toda verdad. Había lógica en eso.


Es casi seguro que la posibilidad de que muera al entrar en el piso 51 es prácticamente cero.


Sin embargo, Phage parece haber sentido algún tipo de peligro.


Incluso preguntando "¿de qué?", Probablemente no podría responder. Tal vez, es la intuición de una larga experiencia.


Sin embargo, Phage estaba preocupado en su respuesta.


El tiempo dedicado a preocuparse se convirtió en fatal.


"¡Está bien! ¡Vamos, Shinji!"


Kijima que se quedó sin entumecimiento corre directamente a las escaleras para escapar.


"¡Sí, espera, Kou!"


"¡Ah, Samejima!"


"¡Oigan, chicos! ¡Maldición!"


Esa era la luz verde. La gente comenzó a descender del piso 50 uno por uno.


"... ¿Eh?"


Yo, dejado atrás, espaciando.


No tengo ninguna razón para seguir a esos tipos. Incluso si volviera primero, me tratarían igual de todos modos.


No debería preocuparme por eso.


"Abierto."


Sakuragi Daichi Class: Nivel 2


Aguante: 18


Magia: 21


Físico: 58


Resistencia: 305


Ingenio: 14


Habilidades especiales: ninguna


Inmediatamente me di cuenta de que escapar era imposible.


"... Sí, regresar sería malo".


Bajé apresuradamente los escalones.


¡Maldita Sea, ustedes desaparecieron demasiado rápido! "


Yo - Samejima, llegué al piso 51, en el que nadie ha entrado nunca.


Preguntándome qué monstruos aparecerían, me estoy emocionando.


Matar monstruos es divertido.




Cuanto más mato, más fuerte me siento. Más fuerte que nadie.


Si algo no sigue mi camino, no podré vivir con eso.


En este momento, quiero a Claria. No hay una mujer como ella.


Claria puede ser una diosa, pero si me convierto en un héroe y le gano al señor de los demonios, ella mantendrá su promesa y la haré mía.


Quizás haya alguien que tenga el mismo deseo que yo, pero lo dejaré de lado.


Para obtener a Claria.


Necesito "poder" para eso.


"¡Samejima! ¡Hay un Ariant frente a ti!


"Lo tengo."


Cogí la espada del insecto que lo sujetaba y la corté.


Cortándolo por la mitad verticalmente, desapareció después de golpear la pared.


"Ha habido muchos monstruos atacando solos. Me pregunto por qué".


Satou, que siempre había estado en primera línea, negó con la cabeza.


Era cierto que a diferencia de los pisos anteriores, los monstruos que atacaban solos aumentaban.


"¿No debería importarnos que todos estén muriendo en vano por ahora?"


"... Supongo que no hay pérdida".


"Sí."


Parece que Satou está de acuerdo.


Podría usarla. Ella sabe lo que me parece favorable, así que si lo uso bien podría agregarla a mi grupo.


La habilidad especial de Satou puede sanar, tiene  Resistencia, Magia, la "Sonrisa de Santo". Ser capaz de sanar ambos estados, es una habilidad valiosa.


"¡Oi, Shinji! ¿¡Esta puerta no parece sospechosa!?"


Y luego está Kou, que no puede asimilar las cosas tan bien como Satou,  tropezó con una puerta con una figura geométrica escrita en ella.


"Esto es... parece ser un círculo mágico. No lo he visto".


Phage, que estaba detrás, se acercó a la puerta y examinó el círculo mágico.


Un círculo mágico que un soldado veterano no ha visto... ¿Un nuevo tipo de círculo mágico?


"¡Abrámoslo!"


"... Sí, supongo. Todos, prepárense para la batalla".


"¡Bien!"


Mientras doy la orden, los compañeros de clase preparan sus armas.


Parece que Phage no quiere decir nada. Él saca su espada.


Asentí para confirmar. Usando la habilidad de Kinoshima, "Súper Fuerza", la puerta de aspecto pesado se abrió fácilmente.


Un sonido pesado resonó.


Lo que apareció detrás fue un amplio espacio sin nada.


"¿Qué es este lugar...?"


"Parece que no hay nada...”


Todos entraron en sucesión para echar un vistazo.


Y luego, en el medio de la habitación, algo sucede.


Un chillido agudo resonó en la habitación. "¡Boo Boo!"


Cuando el chillido se detuvo, una luz brillante brilló a través del techo.


"¡¿Qué es esta luz?!"


Todos levantaron la vista juntos.


La luz desapareció lentamente, y el techo se cubrió en la oscuridad.


A medida que bajaban gradualmente, todos los ojos finalmente se recuperaron para poder ver las figuras.


M- Monstruos… ¡Apareció un grupo de monstruos!"


Todos gritaron.


Un gran grupo de Rigals se dejó caer. No fue como el número anterior. A este ritmo, todos serán comidos.


"¡Salgamos rápido de aquí!"


"¡No sirve de nada! ¡Estamos rodeados!"


"¿¡Qué!?"


No lo sabíamos porque estábamos demasiado ocupados con el techo, pero nos rodeamos de lobos y Ariants.


Es como una trampa en un juego que tengo.


Ah, estoy bastante seguro de que así es como lo llamaron en el juego.


"--Una Casa de Monstruos".


Link de descarga: PDF










1 comentario:

  1. ese momento en el que sabes que eres idiota... no, eres un grandisimo idiota!!

    ResponderEliminar

Entradas populares