55 Audiencia
Nos alejamos un poco de la puerta del castillo real, así que Ben y yo
comenzamos a caminar hacia la puerta.
"Yo, si no es Ashtal-dono. Gracias por venir."
Cuando el portero nos encontró, nos llamaron.
El portero nos deja pasar fácilmente.
Si entramos y caminamos derecho, entraremos a la sala de audiencias.
En el pasaje, se tendió una alfombra roja.
Mientras caminamos sobre la alfombra, avanzamos.
A nuestra izquierda y derecha había enormes pilares, y también se arreglaron
los muebles.
"No, no, como se esperaba del castillo real. No importa cuántas
veces lo vea, me sorprende".
Ben levanta una voz de elogio.
Sin embargo, lo sé.
Que solo una parte del castillo es tan lujosa.
Los lugares por los que la gente suele pasar, como este pasaje y la sala
de audiencias, están decorados de manera considerable.
Sin embargo, los lugares a los que las personas rara vez acuden son
sencillos.
No tienen suficiente dinero para hacer que el castillo sea tan lujoso.
Pero como es un país grande, no pueden hacer que todo parezca modesto.
Como resultado, se volvió así.
Es solo una pantalla.
Cuando seguimos la alfombra roja, una gran puerta maravillosa aparece a
la vista.
Hay un portero, y nos revisan nuestros cuerpos.
Poco después, la puerta se abre y entramos.
Hay muchas personas a nuestra izquierda y derecha.
Muchos de ellos llevan trajes de lujo, como se esperaba de los nobles.
Si tenemos una conferencia con tanta gente, estamos perdiendo el tiempo.
Me pregunto si es que hay mucho hoy.
No hay un pequeño número de personas que acaban de venir a ver porque
tenían curiosidad.
Unos metros antes del trono, nos detenemos, doblamos una rodilla y
bajamos la cabeza.
"Levanta la cabeza".
Una voz viene de la persona que tengo enfrente.
Cuando levanto la cabeza, veo a un hombre en la flor de la vida con una
corona dorada.
A sus espaldas había una gran pancarta con la cresta de la familia real
en ella.
Su expresión era la de un hombre afable, y estaba lleno de dignidad.
Él también tenía una bigote extenso.
Richard Arthur Plantagenet.
El actual rey del Reino Británico.
El rey fundador se llamaba el Rey Richard Ⅰ, y se le
llamaba el Rey Richard Ⅱ.
"Gracias a su trabajo en esta ocasión, nuestro país pudo escapar de
su situación. Te lo agradezco."
Richard Ⅱ habló majestuosamente.
"Te daré todo lo que quieras como recompensa. ¿Hay algo que deseas?’’
-Nota:
pero si le estas pidiendo prestado pendejo?-
"Solo hemos cumplido con nuestros deberes como sus retenedores.
Cualquier recompensa es innecesaria"
Con una voz tensa, Ben responde temblando.
"Si no deseas algo, mancharía la cara del Reino".
"En ese caso, ¿qué tal una carta de recomendación? Mi abuelo Ben
Springfield recibió una carta de recomendación de Richard Ⅰ, y la
convirtió en un tesoro".
"Entendido."
Richard asiente y recibe una hoja de papel de uno de sus asistentes.
Luego se lo dio a Ben.
Cuando lo aceptó, la mano de Ben tembló.
En primer lugar, existe una conexión entre un país que está fallando porque
no tiene dinero y un banco que salvó a ese país a través del dinero.
Sería extraño recibir dinero como recompensa.
Por eso, quería algo relacionado con el crédito. Es natural recibir eso
de una persona honorable.
Es común distribuir cartas de recomendación si no hay dinero.
El Rey Fundador, Richard Ⅰ también luchó con cosas como esta.
Ben estaba cubierto de lágrimas de gratitud.
Debe haber sido tan feliz de obtener una carta de recomendación, al
igual que su abuelo.
Parece que el intercambio hasta aquí fue acordado de antemano.
No hay lugar para que yo interrumpa aquí.
"Ahora bien, ¿te llamaron Ashtal?"
"Sí."
Él me habló desde su lado, así que le respondí.
"En el castillo y en la ciudad, eres un tema candente. Tu fondo es
desconocido. Esto provoca rumores, como que seas el hijo ilegítimo de un héroe
pasado".
En realidad, ese tipo es descendiente de un héroe.
A las masas les encantan los rumores como esos.
Los rumores como esos son fáciles de difundir.
"No soy una gran persona así. Solo soy un paleto de un pequeño país
al este, y estoy muy agradecido por poder asistir a la Academia Cantabridge
".
Sonrío amargamente, y los niego.
No puedo decirles mi verdadera identidad.
No tengo el derecho de.
"Me gustaría darle una recompensa también. ¿Qué deseas?"
"No, como mencioné anteriormente, poder asistir a la Academia
Cantabridge es para mí, la mejor recompensa de todas. Esto es algo así como
pagar una deuda".
"Fumu. Eres desinteresado".
Richard Ⅱ pone su mano en su barbilla, y comienza a
pensar.
"Su Majestad. La persona misma ha negado la recompensa, ¿no es así
de bien?’’
El joven de la derecha en la primera fila expresa su opinión.
A juzgar por el lujo de su ropa, y lo cerca que está del rey, es
probable que tenga bastante el estado.
"No hay nada de qué preocuparse. Después de ver una carta de
recomendación, el valor de cualquier cosa parece disminuir. Para los gustos de
un plebeyo, conocer a Su Majestad es una recompensa suficiente".
Parece ser Theodoric, el hijo mayor del duque de Coldwell.
"En primer lugar, ¿había alguna necesidad de llamar a esta persona
de origen dudoso aquí?"
"Esta persona es la que terminó con el desastre, ¿sabes?"
Ben murmuró por lo bajo.
Theodoric salió y comenzó a culparnos.
"Primero, ¿no fue el desastre esta vez causado por la quiebra del
banco?"
"¿Qué dijiste?"
"Excluyeron a los que querían retirar su dinero, y lo hicieron para
que no pudiéramos retirar nada. Es por eso que vinimos tan cerca de los
disturbios. Esto es culpa del banco".
A Ben se le dijo algo completamente opuesto a su propio pensamiento, y
amplió sus ojos.
Sin embargo, se reagrupó y contraatacó.
"Preservar el orden público de la ciudad es el papel del gobierno.
Además de eso, la causa original fue que el gobierno no era de confianza".
"Es natural que el gobierno maneje eso. Sin embargo, cuando el
banco resuelve una perturbación que fue causada por su propia falla, son
tratados como un héroe. ¿No es tu culpa?’’
La cara de Ben se puso roja y él guardó silencio.
Acompañar a un idiota como este es solo una pérdida de tiempo.
Golpeo a Ben en el hombro, y le pido que se detenga.
Sin embargo, Ben me quita la mano,
"Entonces, ¿qué estás diciendo que hiciste al respecto?"
"¿Qué?"
"Te estoy preguntando qué hiciste durante este caso. Qué celos
antiestéticos. Simplemente no te gusta Ashtal-dono, que es de la misma
generación que tú y que le tratan como a un héroe".
Aparentemente eso estaba en el punto, porque Theodoric se puso furioso.
"¡No hables de ese humilde plebeyo como si fuera alguien
grandioso!"
Theodoric levantó la mano y golpeó a Ben.
Como era de esperar, al ver eso, las personas de los alrededores entran
y lo detienen.
"Te hemos mostrado algo desagradable".
Richard Ⅱ expresó una disculpa.
Los alrededores de la audiencia aún son ruidosos.
Los jóvenes nobles que pensaban lo mismo que Teodorico se emocionaron y
comenzaron a provocar un clamor.
Antes de que la conmoción empeorara, le hicimos una reverencia a Richard
Ⅱ y nos fuimos.
"Ah, hay algo que le gustaría consultar más tarde. No es algo de lo
que puedas hablar en un lugar como este, así que le gustaría que vengas a otra
habitación más tarde ".
Cuando salimos de la sala de audiencias, los soldados que estaban de pie
junto a la puerta nos dijeron eso.
Es probable que se trate del préstamo.
Ciertamente, no es algo de lo que puedas hablar en un lugar como ese.
Terminamos esperando en la habitación designada.Link de descarga: PDF
ahora el rey se va bajar los pantalones XD
ResponderEliminarGracias por la traducción.
ResponderEliminar