Buscador

sábado, 5 de mayo de 2018

Suterareta Yuusha Capítulo 74










Capítulo 74 Corazón roto










Ha pasado un día desde que nos separamos de Katsuragi-kun en el Bosque del Dragón Demoníaco. Dejando a Selen-san en la posada de la ciudad, Arianne y yo volvimos al campo de batalla.


Sin embargo, nuestras expresiones fueron sombrías.


Anoche, Katsuragi-kun no regresó.


¿Que significaba eso? No quería pensar en eso.


Yo quería pensar que era una mentira.


"... Haah".


Sin querer suspiré. Arianne-san, que había estado caminando a mi lado, reaccionó.


"¿Qué sucede? ... ".


"No, no es nada ... Gracias, Arianne-san. Por ayudarme con mi egoísmo ".


No pude evitar sentirme ansiosa y sugerí a todos que regresaría sola. Arianne-san lo aprobó y me acompañó.


"No, ya que consideré lo mismo que Hamakaze-san también. Además…"


Arriane-san apretó los puños, frustrada.


"... No sé si podré ayudar incluso si estoy allí".


Su fuerza estaba altamente clasificada entre los humanos. Sin embargo, tenemos poder que excede por mucho a los seres humanos, los llamados monstruos.


Era descuidado, Arianne-san no podía desnudar solo ser un obstáculo. Ella lo sintió intensamente en esa última pelea.


... Aún así, estaba sinceramente feliz de que ella estuviera molesta de no poder ayudar a Katsuragi-kun. Dado que eso era evidencia de que ella no se dio por vencida todavía.


"... Arianne-san".


"¿Qué pasa, Hamakaze-san?"


"¿Podrías dejar de llamarme Hamakaze-san? Shuri está bien, ¿sabes?’’


"... ¿Eh?"


Probablemente debido a mis palabras, Arianne-san estaba sorprendida.


Ella nos había llamado a todos por nuestros apellidos desde que se unieron a nosotros en Scorching Execution Ground. Arianne-san definitivamente pensó que era cortés trazar la línea allí.


Por lo tanto, con esa conducta, incluso Katsuragi-kun no bajaría su actitud como de costumbre... Pero más que eso, es probable que haya tenido resistencia para [abandonar] a alguien.


"Aunque te conocimos así... ya confiamos en Arianne-san. Por supuesto, Selen-san también ".


"... Hamakaze-san ..."


"Entonces llámame por mi primer nombre ¿de acuerdo? Ya que somos camaradas ".


"... Hamakaze-san!"


Arianne-san hizo una reacción exagerada y tomó mi mano, sacudiéndola.


"Yo, este sentimiento... estaba siendo pensada de esa manera-"


"¡Mmhm!"


"¡Nunca pensé que la esposa legal de Katsuragi-san me incluiría como pareja ...!"


"Sí ... espera, ¿eeeh?"


Me sorprendió la repentina declaración rival.


¿Q-qué? El ambiente de buenos sentimientos que estaba aquí hasta hace un momento rápidamente se volvió incómodo. ¡¿Eso no es lo que quise decir con camarada ?! A-además, esposa legal ...


Q-qué maravilloso anillo tiene para eso ...


... Así es ... Soy vista como la esposa de Katsuragi-kun ...


"E-ehehe ..."


"... Sh-Shuri-san?"


"¿Qué ~? Ah, en cualquier caso, ¿debería llamarme Katsuragi?’’


"¡Demasiado pronto! ¡Retiro lo que dije, es demasiado pronto!’’


Arianne Tsukkomi en voz alta.


Después de un intercambio tan tonto, involuntariamente sonreímos. Nos señalamos el uno al otro y nos reímos.


"... Mou. Eres realmente divertida. ¿Ya has desarrollado alguna idea descabellada sobre Katsuragi-kun?’’


"¡¿No es así ?! ¡Será una realidad algún día! "


"¿Cómo es eso? Ya que hay Hayase-san y Tamaki-san ... ¿es difícil? "


"N-no, no lo es. Katsuragi-kun me eligió ¿sabes?’’


"... Entonces, ¿deberíamos preguntarle a la persona?"


"... Sí, ¡vamos! ¡Entonces, intentaré encontrarlo por aquí!’’


Me detuve en el lugar y busqué la magia de Katsuragi-kun nuevamente. Aunque en general es casi imposible detectar la magia de un individuo, es una historia diferente si tienen una gran cantidad de poder mágico como él y Terias. Como no hay nadie tan poderoso como ellos, inmediatamente sabría quiénes son.


Aunque Katsuragi-kun parece ser capaz de especificar individuos, no puedo hacer una hazaña como esa. De esta forma, agudice mi percepción de la magia en todas las direcciones.


Ahí. Alguien con mucho poder mágico.


Magia que he sentido antes. Katsuragi-kun's.


Sin embargo, me sentí incómoda. Incluso después de buscar, no podía sentir la magia de Terias.


Eso significa…!


Arianne parece haberlo intuido también. Nuestros ojos se encontraron.


"¡Shuri-chan, eso es ...!"


"¡Sí! ¡Katsuragi-kun derrotó a Terias! "


Katsuragi-kun mantuvo su promesa. Eso debe ser. Nunca lo dudé.


Ha derrotado todo tipo de situaciones difíciles hasta el momento. Él los destruyó.


Él también lo logró esta vez.


Nos apresuramos, corriendo a través de los árboles y deslizándonos por el terreno áspero.


Ahora todos pueden vivir en paz.


Katsuragi-kun, Yui-chan, Nanamin, Hayase-san, y todos pueden vivir.


Nuestro futuro fue brillante.


Entonces nuestro estrecho campo de visión finalmente se abrió.


Como nuestro futuro!


"-Katsuragi-ku ... n ..."


-Es mentira.


Nunca imaginé una escena como esta, ni un poco.


Fue un mar de sangre.


Una imagen del infierno. Leadred-san y Lily-san se derrumbaron contra un árbol. El cuerpo de Yuuma-san estaba harapiento... y Yui-chan no estaba allí.


Tampoco fueron Nanamin ni Terias.


"Eh ... ¿qué, es esto ...?"


Rojo, rojo, rojo.


El suelo estaba teñido en ese color único.


Como si este espacio grotesco fuera cortado. Había un chico en el medio. El único cuerpo envuelto en ropas de luto, sin suciedad.


"Espérame, Yuina ... iré allí también".


Escuché el sonido de agua goteando y me di cuenta de que se estaba desgarrando la garganta con sus propias manos mientras grandes lágrimas se desbordaban de él.






Después de presenciar esa escena trágica que no quiero recordar, naturalmente encerramos a cada uno en sus habitaciones en nuestra casa, que estaba cerca.


No, todos estaban siendo atendidos. Sus cuerpos estaban tan desgarrados que no podías mirarlos.


Katsuragi-kun resultó ileso debido a su habilidad ... pero su corazón estaba herido.


La muerte de Yui-chan.


Si la acababan de matar, todavía había una manera de rescatarla.


Sin embargo, según lo que escuché de Katsuragi-kun, ni siquiera quedaba un cadáver. Ella se convirtió en partículas de luz y desapareció. Incluso su alma había desaparecido.



No tenemos los medios para rescatar a Yui-chan en este momento.


Y ahora, llora la muerte de Yui-chan.


"... Katsuragi-kun".


¿Por qué? No sé por qué soy capaz de pensar en esto con tanta calma.


Probablemente sea porque esto no se siente real. No me siento triste en absoluto.


El impacto fue demasiado grande.


Reavivamiento de Terias. La traición de Nanamin. No puedo tragarlo.


La muerte de mi mejor amigo además de eso.


¿Qué tipo de expresión debería tener para reaccionar a eso ...?


Mi corazón inexperto no puede seguir el ritmo. No tengo palabras para expresar este sentimiento.


"… Por qué…"


Llevé esta carga sola y me deprimí, sentándome en una silla en la sala de estar mientras estaba abatida.


Entonces oí el sonido de alguien que bajaba la escalera. Levanté la cabeza y vi a Arianne-san, que estaba cuidando a todos, sentada en el asiento junto a mí. Puso la toalla y el balde usados ​​sobre la mesa y se volvió para mirarme.


"Shuri-san. ¿Estás bien?"


"… Si estoy bien."


No quería aumentar más la carga sobre ella, no quería que se preocupara por mí también. Ya soy un estudiante de secundaria, un valioso aventurero. Pensando eso, le di un visto bueno y cambié el tema.


"Más importante aún ... ¿cómo están todos?"


"Bien ... están profundamente dormidos después de que Shuri-san usó magia curativa en ellos. Katsuragi-sama también revivió a Shuraham-sama ".


"Eso es así ... gracias".


"No es nada. Esto es lo poco que puedo hacer ".


Aunque actuó con firmeza, ella todavía expresó una sonrisa preocupante. Fue fugaz.


Al ver eso, recordé lo que había decidido y pellizqué mis mejillas.


"... ¿Shuri-san? ¿Qué estás haciendo?"


"Veamos ... porque mi creencia es sonreír siempre, sonreiré y alentaré a todos".


"Esa cara es impropia de una niña".


Su susurro se filtró involuntariamente. Aun así, la expresión facial de Arianne-san todavía era brillante y hermosa. Me sentí un poco aliviada.


... Me molestaría si entra en el modo pervertido aquí.


"... Eres fuerte, Shuri-san".


"No, no soy algo así ... Sin embargo, sé que no avanzaré si me detengo aquí. Yo solo estaría deprimida ".


Correcto. No soy fuerte.


De vuelta en la prueba en Scorching Execution Ground, fallé. Recuperándome de eso, tengo un poco de resistencia. Porque pensé que había probado el más alto nivel de desesperación.


"Esta vez, todos, y yo ... es nuestro turno de apoyar a Katsuragi-kun".


"... ¿Katsuragi-kun está bien?"


"Definitivamente estará bien. Porque él es fuerte ".


Incluso si hablaba así, me sentía desagradablemente incómoda.


... ¿Realmente lo creo desde el fondo de mi corazón?


Al menos ... No creo poder decirlo con confianza.


Hace unas horas, los ojos de Katsuragi-kun parecían muertos cuando hablaba con nosotras.


Incluso su voz era frágil, como un cadáver.


Cuando fue intimidado en la escuela, sus ojos tenían fuerza.


Tampoco cedió en la lucha contra la Fantra en este mundo.


De alguien como él, su energía y vigor habían desaparecido.


En un instante, el estado de ánimo que se había aliviado volvió a hundirse. Una vez más se volvió silencioso. Para destruir esa atmósfera, me levanté por la fuerza.


"¡Arianne-san! ¿Quieres salir a un cambio de ritmo?’’


"Yo también iré".


Estirándome mucho, invité a Arianne-san. Ella silenciosamente asintió con la cabeza y aceptó. Ella realmente hizo una 'x' con sus dedos cerca de su boca.


Por lo tanto, ella no respondió. Sin embargo, la voz baja de un hombre llegó a mi oído.


Miré detrás de mí.


Él estaba ahí. Katsuragi-kun estaba de pie allí.


"... ¿Katsuragi-kun?"


"¿Hm? ¿Pasa algo, Shuri?’’


Cuando lo llamé, el caminó hacia mí como si nada hubiera pasado. Se estaba comportando como lo haría normalmente.


Sin embargo, sus palabras parecían no tener fuerza, no podía sentir su fuerza de voluntad ... No debería insistir en ello. No hay forma de que se pusiera alegre de inmediato.


Lo he estado mirando por siempre. Tengamos algo de confianza.


"Umm ... ¿no sería mejor para ti descansar un poco más? Físicamente y emocionalmente."


"Estoy bien. Definitivamente es doloroso, pero no está escrito en piedra que no podamos salvar a Yuina. En ese caso, no tengo más remedio que perseverar, ¿sabes?’’


Katsuragi-kun flexionó sus bíceps para mostrar su recuperación.


Ah, entonces es así.


Él se está sobrecargando a sí mismo. A este ritmo, se volverá como yo.


... Sin embargo, no sé qué palabras debería decir en este momento.


¿Consolarle? ¿Animarlo? Mostrar simpatía?


Siento como si él esquivara y huyera de cualquier cosa que yo elija. Es poco probable que tenga algún efecto tampoco.


Asi que.


¿Entonces qué debo hacer?


"… Ya veo. Entonces, no nos apuremos. Como somos camaradas, puedes decirnos cualquier cosa ".


"¡Sí! Entonces, ¿estaría bien para mí preguntar algo de inmediato?’’


"¡Bueno! ¡Dale!"


Al final, supe que no podía hacer nada por él.


Por lo menos, siempre sonreiré. Porque esa es la marca registrada de Hamakaze Shuri como humano.


Si puedo salvar su corazón aunque sea un poco, seré feliz.


Aún así. A pesar de eso, él-


"Porque voy a suicidarme ahora, ¿podrías vigilar mientras tanto?"


El mundo es cruel.


Link de descarga: PDF










1 comentario:

  1. - ya estoy bien. Perdón por preocuparte
    - que alivio, me alegro que estés bien
    - si... Por cierto, iré a suicidarme, podrías vigilar mi cuerpo mientras lo hago?
    - No estas nada bien!!!
    Jajajajajajajajaja

    ResponderEliminar

Entradas populares