Capítulo 49 “Cometer error, disculparse y comenzar”
"Sí, está
bien... ¿verdad?" (Tamaki)
Murmuré mis
pensamientos sobre el almuerzo que hice mientras cerraba la tapa de la
lonchera. Lo puse encima de la otra lonchera que una vez más se dejó sin abrir.
Dos semanas ya
habían pasado desde ese día.
Fui ignorada
por él en el aula, incluso si hablé con él desde la primera semana. Sin
embargo, inmediatamente abandonó el aula una vez que comenzó la hora del
almuerzo desde el comienzo de la semana, regresando justo antes de que
terminara. Después de la escuela, Samejima robó la hora de Katsuragi.
Debido a eso,
no ha habido ningún desarrollo con él.
Como ya no
interactué con él, parece que nuestros compañeros de clase lo tomaron todo como
un engaño temporal. Lo tomaron como yo cumpliendo mi función como presidenta
del comité.
Por lo tanto,
nada en particular sucedió.
Katsuragi
todavía era intimidado diariamente. Fingí amistad y jugué el honor de los
estudiantes todos los días.
Como era
ahora, nada había cambiado.
Pensar en eso
fue problemático, así que se rindió y estaba Resignado. Él consintió y aceptó el status que tenía.
Era difícil
influir en los corazones de aquellos que tenían 「Resignado」. Por lo tanto, no podía hacer nada más que progresar
lentamente esperándolo en la terraza durante el almuerzo y después de la
escuela.
Miré mi reloj
de pulsera, faltaban cinco minutos para el comienzo de la clase del quinto
período. Llegaría tarde si no regreso pronto.
"Porque
él no vino hoy también..." (Tamaki)
Saqué una
libreta pequeña de mi bolsillo y coloqué la columna para la fecha de hoy.
Este es el
diario de observación de Katsuragi que he tenido desde ese día.
Una vez más
recordé que no sabía nada sobre Katsuragi desde que vine a este mundo.
Aunque pensé
en hacerlo porque estaba cerca de él, sobre todo, quería saber más sobre él.
Shuri-chan ya
parecía saber. Ella había estado con él más tiempo que yo. Entonces, Shuri-chan
tenía una ventaja.
Tuve que hacer
un esfuerzo para compensar la diferencia.
"... Me
pregunto qué está haciendo Katsuragi..." (Tamaki)
No puedo ver
una salida.
Al estar en
tal estado, suspiré con desilusión ante mi incapacidad para romper mi
inutilidad.
◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇
8 de diciembre
Katsuragi no
se comió su fiambrera hoy. Definitivamente siempre había una comida para él.
Creo que Samejima marcó todo. Efectivamente, fue arrojado a la basura. Sin
embargo, después de que Samejima estaba satisfecho y lo dejó, sacó un poco de
pan de repuesto. Él se rió a pesar de sí mismo.
9 de
diciembre…
10 de
diciembre…
12 de
diciembre…
17 de
diciembre
El acoso de Samejima fue aún más terrible hoy.
Sin embargo, no lo detuve. Diciendo eso, no pude detenerlo. Estaba irritado. Me
pregunto si hay algo que pueda hacer…
20 de
diciembre
Recientemente,
me he sentido cansada. Mi cuerpo es lento. Cuando medí mi temperatura, tuve fiebre
alta. Pensé que era seguro si fuera solo eso y aunque fui a la escuela, llegué
a mi límite justo antes del almuerzo. Me caí por eso. Tuve que romper mi
promesa a Katsuragi por primera vez. Ahora, ya no sé qué debería hacer.
21 de
diciembre
Fui a la
escuela después de que mi temperatura se recuperó y había un cuaderno de hojas
sueltas lleno de información de la lección de ayer en la parte superior de mi
escritorio limpio ... Me pregunto si fue Nanami? Pregunté y parecía que así
era, aunque tengo que decir... Me pregunto si estaba agitada. De todos modos,
ella tiene mi gratitud. Katsuragi tampoco llegó al techo hoy.
22 de
diciembre…
◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇
"... No
está bien ..." (Tamaki)
Hojeando las
páginas, cerré la libreta y puse una X en la fecha de hoy.
Otro mes.
Me preguntaba
cuánto tiempo pasó en el mundo real. No quiero decir que creo que ha pasado un
mes entero... pero Katsuragi puede encontrarse con Samejima y luchar contra él
solo.
Eso no es
bueno. Es muy peligroso.
Debo aclarar
esto e ir a verlo pronto...
... Pero, me
pregunto si puedo hacerlo...
"¡Yui-chan!"
"¡Eh-,
ah, sí!" (Tamaki)
Mi conciencia
regresó con mi nombre inesperadamente llamado.
El perpetrador
era Nanami, quien había gritado ansiosamente.
"¿Estás
bien, Yui-chan? No respondiste después de que te llamé muchas veces..."(Nanami)
"S-sí. Lo
siento. Estaba un poco aturdida”. (Tamaki)
"¿Es por
la fiebre? Ha sido tan frío todos los días. Tu temperatura volvió a la
normalidad también. "(Nanami)
"No, no
es así. Está bien, estoy bien. "(Tamaki)
"Si es
así, eso es bueno..." (Nanami)
"Aparte
de eso, Nanami. ¿Tuviste algo de qué hablar conmigo? "(Tamaki)
"Ah sí.
Habrá una reunión del presidente del comité de cada clase hoy después de la
escuela para una conferencia. La ubicación es la sala de usos múltiples en el
tercer piso, así que vine temprano para decírtelo”. (Nanami)
"Lo
tengo. Gracias por el mensaje. "(Tamaki)
"Yui-chan,
¿a dónde vas?" (Nanami)
"¿A La
sala de profesores?" (Tamaki)
"Pero, el
maestro viene, y la clase comenzará..." (Nanami)
"Está
bien, está bien. Es clase de aula principal, después de todo. Y aquel con quien
tengo negocios es nuestro maestro principal”. (Tamaki)
"... ¿Qué
negocio?" (Nanami)
"Aunque
le pedí a Shuri-chan que me escuchara abiertamente... quiero reducir un poco la
carga sobre ella... supongo". (Tamaki)
Había hablado
con Shuri-chan sobre mis sentimientos con respecto a Katsuragi antes.
Después de
eso, ella ha estado pasando un buen rato saliendo con Samejima después de la
escuela antes de regresar al dormitorio. Shuri-chan dijo que estaba matando a
dos pájaros de un tiro.
Aunque le
aconsejé que lo detuviera con Samejima, ella refutó diciendo que tampoco
reconocería a Katsuragi.
Debido a eso,
la cantidad de intimidación después de la escuela ha disminuido a una vez por
semana.
Así que estaba
pensando en cambiar las reuniones que se celebrarán en esta aula. De esa forma,
Samejima se vería obligado a abandonar el aula.
"Bueno,
me iré entonces". (Tamaki)
Lo dije y dejé
el aula.
En ese momento,
la mirada de Nanami se movió hacia Katsuragi mientras parecía decidir algo.
◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇
"Entonces
la reunión se suspende.
"Muchas
gracias a todos”
El comité dijo
su despedida y rompió. El contenido de la agenda fue el evento escolar de la
Academia Oginomiya. Cada clase tendría una obra de teatro para hacer sus
últimos recuerdos del año escolar. Sería antes de que comenzaran las vacaciones
de primavera. Los mejores trabajos se usarán como videos de PR para estudiantes
de primer año.
Por lo tanto,
los guiones se presentarán dentro de una semana. Los conjuntos deben estar
terminados dentro de dos meses, a un ritmo rápido. Aunque fue interrumpido por las
vacaciones de invierno, era un hecho bien conocido que no era suficiente. Pone
mucha responsabilidad en los presidentes de los comités, pensando que fue
deprimente.
"Haa..."
(Tamaki)
Puse los
documentos en mi bolso y por cierto, noté que faltaba una caja de almuerzo.
"¿Lo dejé
en la azotea...?" (Tamaki)
Ese hecho
exacerbó aún más mi estado de ánimo. Recientemente, abrir la puerta de la
azotea era preocupante.
Fue aterrador.
Katsuragi no
estaría allí. Sin embargo, el mundo vacío se extendió.
Quería
rendirme…
Sin embargo,
no cruzaría esa línea.
El miedo nació
durante ese intervalo.
"¡No
sirve de nada dudar!" (Tamaki)
Giré el pomo
de la puerta.
La puerta
tenía menos de dos metros de alto, pero tenía una presencia mucho más grande...
aunque eso era imposible.
"...
creeré en ti". (Tamaki)
* Gachari *.
Un sonido inorgánico sonó cuando la puerta se abrió.
Mis párpados
que estaban medio cerrados se abrieron
lentamente.
Mirando el
lugar donde siempre me sentaba a comer,
había un visitante.
"Katsu...
ragi..." (Tamaki)
Fue realmente
Katsuragi.
El silenciador
se envolvió alrededor de su cuello, dejó escapar un aliento blanco, y se
frotaba las manos para calentarlas por la fricción.
“Ah,
finalmente llegaste". (Daichi)
Habiéndome
notado, Katsuragi envolvió la lonchera y la llevó tumbada de lado y caminó
hacia mí.
Eh? Eh?
"K-Katsuragi.
¿Por qué? "(Tamaki)
"Por qué preguntas...
eso es..." (Daichi)
Katsuragi
estaba avergonzado y se rascó la mejilla. Él no me miraría.
"Es...
cómo debería decirlo... estaba actuando como un niño... tenía la culpa. Esa
vez, te grité”. (Daichi)
"Ah,
n-no". Yo era insensible”. (Tamaki)
"Eso no
es. En ese momento, yo... tú eras exacto... estaba frustrado. Por eso expresé
mi enojo contigo... Lo siento mucho. "(Daichi)
"N-no, no
me importa en particular". (Tamaki)
"Aun así,
quiero pedir disculpas. Y tengo otro favor para preguntar”. (Daichi)
Katsuragi se
inclinó. Él transmitió lo serio que era de una vez.
"Quiero
derrotarlo. Sin embargo, sé que no tengo fuerzas. Haré un esfuerzo. Haré lo que
sea. ¡Nada podría ser más doloroso que ahora! Entonces, ¡ayúdame Por favor!"(Daichi)
... ¿Eh? Eh?
Eh?
W-¿qué debería
hacer?
Por mi parte,
no estaba preocupada en lo absoluto. O
debería decir, no haría algo así como preguntar qué causó que cambiara de idea.
Fue agradable
que Katsuragi confíe en mí, no sabía que tenía ese deseo.
Me pregunto
por qué confió en mí... ah, ¿qué hacer?
Sentí ganas de
llorar.
"Ka-Katsuragi!"
(Tamaki)
"¿Q-qué?"
(Daichi)
"¡Siempre
te esperé aquí!" (Tamaki)
"Eso fue
realmente malo". Fui terco... lo siento”. (Daichi)
"¡Día
tras día, fue increíblemente frío!" (Tamaki)
"Oh, ¿lo
fue?" (Daichi)
"¡Por lo
tanto!" (Tamaki)
De repente,
extendí ambas manos y le pregunté mientras ponía la expresión más tranquila
posible.
"... Por
lo tanto... por eso, en este momento, ¿me calentarías...?" (Tamaki)
Mi cara estaba
caliente. Definitivamente fue de color rojo brillante. Estaba avergonzada, así
que no quería que me viera.
"Déjame ver...
¿está bien?" (Daichi)
"Sí. Date
prisa, hace frío. "(Tamaki)
"O-oh..."
(Daichi)
Katsuragi
tímidamente extendió uno de su brazo y lo envolvió alrededor de mi cintura. Me
apoyé en él.
Estaba
aliviada. Yo quería quedarme así
"¿T-Tamaki?"
(Daichi)
... Él me
llamó por mi nombre por primera vez. No
pude dejar de sonreír.
"¿A-estás
bien?" (Daichi)
"¿Por qué
estás preocupado?" (Tamaki)
"Es... la
primera vez que hice algo como esto... decir esas cosas, es embarazoso".
(Daichi)
"… Estoy
feliz. Con eso, soy la primera de Katsuragi. "(Tamaki)
"...
Tamaki. ¿No deberías decirle eso a un hombre que conoces? Porque la mayoría se
convertirá en un lobo. "(Daichi)
"está
bien, entiendo”. (Tamaki)
Me pregunto
por qué Katsuragi dijo que lo detuviera. La próxima vez tendré cuidado.
"... Por
cierto, Tamaki. ¿No es esto suficiente? "(Daichi)
"no es
una oportunidad…". (Tamaki)
"… ¿Es
eso así? ... Avíseme cuando estés satisfecha para que podamos continuar.
"(Daichi)
"O ~ kay..."
(Tamaki)
Lo apreté con
mis brazos más apretados.
Link de descarga: PDF
No hay comentarios:
Publicar un comentario