Páginas para novelas

martes, 12 de junio de 2018

The Last Boss Capítulo 40

40 Financiamiento de la estrategia del país ①



Luego.
Una carta llega al Reino Británico.
De repente se notificó que el Reino de Scottyard había dejado de enviarles dinero.


Aunque se supo que de repente intentaban cobrar sus deudas, no hubo necesidad de escuchar.
Esto se debe a que cuando pidieron prestado dinero, se decidió exactamente cuándo devolverlo.


Solo es efectivo contra aquellos que han pasado sus fechas límite.
A pesar de que el Reino Británico tiene una gran deuda, no fue en esa medida.


Por lo tanto, Scottyard no dijo que devolvieran su oro.
Solo fue dicho de que no les prestarán más.


Para el Reino Británico, solo eso todavía es un gran golpe.
El ingreso anual del Reino Británico depende de alrededor del 30% de la deuda.
Esto no significa que la deuda aumentará en gran medida.


Incluso para un solo gasto anual, aproximadamente el 30% se usa para liquidar las deudas.


Debían cerca de 100 millones de libras.
Devolvieron alrededor de 100 millones de libras antes de la fecha de vencimiento.
El mismo día, pidieron prestado alrededor de 100 millones de libras.


En otras palabras, no hubo cambios reales.
Para ser preciso, la porción de interés aumentó sin embargo.


Sin embargo, en la industria, situaciones como esta se llaman:
Una operación de bicicleta.


(TLN: básicamente diciendo que apenas lo mantienen en marcha)


La bicicleta no colapsará si continúa vendiendo, pero en cuanto se cae...
En este caso, el dinero de los préstamos secundarios está tratando de quitar los pedales con fuerza.


------------------------------


"George ... por fin estás usando estas medidas difíciles".


El rey britanico Richard camina de un lado a otro de la habitación, irritado.


"Todavía no han presentado sus demandas específicas, pero probablemente esté relacionado con el compromiso de Yufilia -denka".



Eldred declara conservadoramente su conjetura.


Pronto, se decidirá un lugar para reunirse y allí discutirán las condiciones para reanudar los préstamos.


Incluso para Eldred, esto fue un rayo inesperado.


Había pensado que logró mantenerlos de buen humor el otro día.
Enfrentado con esto, su dignidad como secretario del Tesoro que maneja las finanzas se ha arruinado por completo.


"¿Cuál es nuestra contramedida?"


"De alguna manera, continúen pidiendo prestado, aumenten los impuestos o reduzcan el presupuesto".


Tenían la débil esperanza de pedirles prestado.
Mientras el Reino de Scottyard haya decidido no prestarles dinero, otros bancos dentro del reino seguirán su ejemplo.
Sin préstamos del mayor país de financiamiento, no se les ocurre pedir prestado tanto dinero.


En primer lugar, dado que el Reino de Scottyard tomó algunas medidas, es posible que otros se muestren reacios a prestar dinero.


"Se podría llamar a esto una contracción. Hemos hecho lo que pudimos en los últimos años y la economía se ha recuperado".


"La expansión de nuestro déficit solo se detuvo. Ahora, no tenemos más remedio que reducir un poco más".


Escuchando el sincero consejo de Eldred, Richard frunce el ceño.


"¿Qué están diciendo que podemos reducir ahora?"


"Gastos militares".


"¿Estás diciendo eso en serio?"


Richard se sorprende.
Reducir los gastos militares en este mundo es sinónimo de debilitar las fuerzas utilizadas para oponerse al Maou.
No solo eso, esto influye en la supervivencia de la humanidad.


"Sí. Cuando se trata de eso, los gastos militares son el mayor desperdicio. El dinero se desperdicia, al igual que los soldados. Si esos soldados se convirtieran en otros trabajadores y trabajaran,  producirían más y las vidas de todos serían abundantes ".



Las palabras de Eldred tienen pasión en ellas.


"No es más que un desperdicio de recursos humanos entrenar a tu cuerpo y esperar una guerra sin hacer nada más. Si la guerra no ocurre, entonces se convierte en el mayor desperdicio ".


"Has vivido en este mundo por décadas, ¿aún así puedes decir esas cosas?"


Richard mira a Eldred como si estuviera viendo una criatura extraña.
Anteriormente, él no era el tipo de persona que tenía ideas tan extrañas.
Él se pregunta si ha sido adoctrinado por alguien. 


"Es porque a excepción de mi habilidad para calcular, soy alguien sin ninguna habilidad......"


"El poder militar es necesario. Este mundo tiene un Maou, y nace regularmente. Como no sabemos cuándo vendrá, debemos estar preparados para ello".


"No se puede seguir y aumentar los preparativos militares con ese lema como excusa".


Eldred no asiente de arriba abajo.


"Hace medio siglo, el país fue invadido por el ejército de Maou y se convirtió en un campo en llamas. Su reconstrucción solo costó una fortuna. No habría llegado a esto si te hubieras centrado en la construcción en lugar de financiar al ejército".


"Si existiera un país como un paraíso, no estaríamos sufriendo esto en primer lugar".


Richard sonríe amargamente.


"Una vez que el tesoro nacional se vacíe, ¿no estaremos en una situación en la que ni siquiera podemos pagar los salarios?"


"Eso es correcto, pero......"


Eldred dijo eso, pero es dudoso cuánto queda allí.
El año pasado hubo una guerra con  Maou, y este año hubo una guerra con Fumeless.
También necesitan fondos para reconstruir la capital destruida.


"No tenemos otra opción más que pensar en contramedidas mientras tanto".


Richard concluyó la conversación y llamó a su querida hija para contarle la historia.

 -------------


En el momento en que entró a la oficina de su padre, Richard , Yufilia adivinó la situación.


Su padre a menudo muestra una expresión como esta a veces cuando se habla de su compromiso.


"¿De nuevo?"


Mientras actúa alegre, Yufilia habla.
En momentos como estos, dirían una cosa mala sobre Scottyard, y terminaría.
No es una apariencia que puedan mostrar a los vasallos.


Sin embargo, Yufilia no odia esos tiempos.
Fue porque podría estar conectada con su padre, que por lo general estaba ocupado con asuntos políticos.


"Sí ... pero es sobre ese caso".


Sin embargo, esta vez no resultó así.
Yufilia no pudo ocultar su sorpresa por lo que le dijeron.


"V, van tan lejos ......"


"Scottyard no tiene el poder militar para obligar a nuestro país a hacer lo que quiere. Es por eso que tomaron estas medidas".


"¿Y cuál es nuestra respuesta?"


"Por supuesto, quiero negarme. Sin embargo, su esquema no terminará allí. Siempre asuma la peor posibilidad".


Yufilia asintió en silencio.
Desde que nació en la familia real, siempre existió la posibilidad de un matrimonio político.


No, en lugar de ser posible, pensó que había una gran probabilidad de verse obligada a un matrimonio político.



Algo así como un príncipe vestido de blanco no existe.
Sin embargo, ella no tenía ganas de aceptar todo desde el principio.


Afortunadamente, ella tenía talento para la batalla y se convirtió en héroe.
Ella incluso fue capaz de derrotar a un Maou.


Al hacer eso, ella sintió que sus posibilidades habían aumentado.
Sintió pena por su padre, pero en el peor de los casos, podría vivir por su cuenta.


Por eso, ella tiene que hacer algo por sí misma esta vez.
Su padre dijo que ella podría vivir como siempre, pero Yufilia no planeaba hacer eso.


Ella haría algo al respecto ella misma.
Por ella misma, con sus amigos.


---- Eso es correcto, porque ella tiene amigos en los que puede confiar.


Link de descarga: PDF









1 comentario:

  1. Gracias por la traducción. Que tal ir con el ejercito de mazmorras? conseguiran dinero, fortalecerse y tal y cual.

    ResponderEliminar